古诗词
-
采桑子·当时错
而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。现在才知道那时我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼看到的都是春风，事物却非于从前。后来知道这是没有办法的，勉强说后会有期，像这样别离，梨花落完了 ，月亮已经在天的西方。而今才道当时错，心绪(xù)凄迷。红泪偷垂(chuí)，满眼春风百事非。才道：才知道。凄迷：凄凉迷乱。红泪，形容女子的眼泪。情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。 无计：无法。“欢期”：佳期，指二人重会相守之期。参考资料：
- 纳兰容若；聂小晴 ．纯美阅读 纳兰词．北京：中国华侨出版社，2014.02：019-020
- 赵明华．纳兰词典评．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，2010.12：013-014
-
译文及注释译文
现在才知道那时我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼看到的都是春风，事物却非于从前。
后来知道这是没有办法的，勉强说后会有期，像这样别离，梨花落完了 ，月亮已经在天的西方。
注释而今才道当时错，心绪(xù)凄迷。红泪偷垂(chuí)，满眼春风百事非。才道：才知道。凄迷：凄凉迷乱。红泪，形容女子的眼泪。
情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。 无计：无法。“欢期”：佳期，指二人重会相守之期。
参考资料：
- 纳兰容若；聂小晴 ．纯美阅读 纳兰词．北京：中国华侨出版社，2014.02：019-020
- 赵明华．纳兰词典评．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，2010.12：013-014
展开阅读全文
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《百字令（寿南枝）》 《书怀》 《金缕曲·门人张宜仲自江右来，欢焉道故。云：届重游泮水之年，其先德曾膺此典，词以张之》 《丑奴儿 其四 叠韵二闺》 《上封寺》 《忆江南》 《感皇恩（元夕后二日，同彦敬郎中饮洪宣慰山园红梅下，得感皇恩二关）》 《醉桃源·碧天如水月如眉》 《卜算子 画菊》 《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》更新时间：2024-11-21 21:38:19
