乘兴南游不戒严，九重谁省谏(jiàn)书函。 乘兴句：此言不戒严，意谓炀帝骄横无忌，毫无戒备。九重：指皇帝居住的深宫。省：明察，懂得。谏书函：给皇帝的谏书。春风举国裁宫锦，半作障(zhàng)泥半作帆。 宫锦：供皇家使用的高级锦缎。障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。

云母屏(píng)风烛(zhú)影深，长河渐落晓星沉。云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。

君问归期(qī)未有期，巴山夜雨涨(zhǎng)秋池。 君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。归期：指回家的日期。巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。秋池：秋天的池塘。何当共剪(jiǎn)西窗烛(zhú)，却话巴山夜雨时。 何当：什么时候。共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。却话：回头说，追述。

嵩(sōng)云秦树久离居，双鲤(lǐ)迢迢一纸书。 嵩：中岳嵩山，在今河南。双鲤：指书信。休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 梁园：梁孝王在梁地大兴土木，以睢阳为中心，根据自然景色，修建了一个很大的花园，称东苑，也叫菟园，后人称为梁园。茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵(xiāo)。 云屏：雕饰着云母图案的屏风，古代皇家或富贵人家所用。凤城：此指京城。无端嫁得金龟婿(xù)，辜负香衾(qīn)事早朝。 无端：没来由。金龟婿：佩带金龟（即作官）的丈夫。

岐(qí)王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。寻常：经常。崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。正是江南好风景，落花时节又逢君。 江南：这里指今湖南省一带。落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。君：指李龟年。

多情却似总无情，唯觉樽(zūn)前笑不成。多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。樽：酒杯。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。