-
隋宫
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。 玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。 于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。 地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。长安的殿阁内弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城作为帝王之家。如果不是李渊得到传国的玉玺，那么他的龙舟还会游遍到天涯。如今隋朝的宫苑中已不见萤虫，只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。如果杨广在地下和陈后主相遇，有心欣赏淫逸辱国的《后庭花》吗？
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜(wú)城作帝家。紫泉：即紫渊，长安河名，因唐高祖名李渊，为避讳而改。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞：空有烟云缭绕。芜城：即广陵（今扬州）。帝家，帝都。玉玺(xǐ)不缘归日角，锦帆应是到天涯。玉玺：皇帝的玉印。日角：额角突出，古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。锦帆：隋炀帝所乘的龙舟，其帆用华丽的宫锦制成。于今腐草无萤(yíng)火，终古垂杨有暮鸦。腐草无萤火：古人以为萤火虫是腐草变化出来的。垂杨：隋炀帝自板诸引河达于淮，河畔筑御道，树以柳，名曰隋堤，一千三百里。”地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。“地下”二句：陈后主：南朝陈末代皇帝陈叔宝，荒淫亡国之君。后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所创，歌词绮艳。
参考资料：
- 沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：358-360
- 陈永正 等．李商隐诗选译：巴蜀书社，1991：202-205
- 韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995：435-437
- 黄世中．李商隐诗选：中华书局，2006：166-167
- 周振甫．李商隐选集：江苏教育出版社，2006：317-318
- 刘学锴．李商隐诗选评：上海古籍出版社，2003：163-166
-
译文及注释译文
长安的殿阁内弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城作为帝王之家。
如果不是李渊得到传国的玉玺，那么他的龙舟还会游遍到天涯。
如今隋朝的宫苑中已不见萤虫，只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。
如果杨广在地下和陈后主相遇，有心欣赏淫逸辱国的《后庭花》吗？
注释紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜(wú)城作帝家。紫泉：即紫渊，长安河名，因唐高祖名李渊，为避讳而改。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞：空有烟云缭绕。芜城：即广陵（今扬州）。帝家，帝都。
玉玺(xǐ)不缘归日角，锦帆应是到天涯。玉玺：皇帝的玉印。日角：额角突出，古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。锦帆：隋炀帝所乘的龙舟，其帆用华丽的宫锦制成。
于今腐草无萤(yíng)火，终古垂杨有暮鸦。腐草无萤火：古人以为萤火虫是腐草变化出来的。垂杨：隋炀帝自板诸引河达于淮，河畔筑御道，树以柳，名曰隋堤，一千三百里。”
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。“地下”二句：陈后主：南朝陈末代皇帝陈叔宝，荒淫亡国之君。后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所创，歌词绮艳。
参考资料：
- 沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：358-360
- 陈永正 等．李商隐诗选译：巴蜀书社，1991：202-205
- 韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995：435-437
- 黄世中．李商隐诗选：中华书局，2006：166-167
- 周振甫．李商隐选集：江苏教育出版社，2006：317-318
- 刘学锴．李商隐诗选评：上海古籍出版社，2003：163-166
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
九庙无尘八马回，奉天城垒长春苔。 咸阳原上英雄骨，半向君家养马来。
参考资料：
-
旭日开晴色，寒空失素尘。绕墙全剥粉，傍井渐消银。 刻兽摧盐虎，为山倒玉人。珠还犹照魏，璧碎尚留秦。 落日惊侵昼，馀光误惜春。檐冰滴鹅管，屋瓦镂鱼鳞。 岭霁岚光坼，松暄翠粒新。拥林愁拂尽，著砌恐行频。 焦寝忻无患，梁园去有因。莫能知帝力，空此荷平均。
参考资料：
-
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
长安的殿阁内弥漫着一片烟霞，杨广还想把芜城作为帝王之家。如果不是李渊得到传国的玉玺，那么他的龙舟还会游遍到天涯。如今隋朝的宫苑中已不见萤虫，只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。如果杨广在地下和陈后主相遇，有心欣赏淫逸辱国的《后庭花》吗？
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜(wú)城作帝家。紫泉：即紫渊，长安河名，因唐高祖名李渊，为避讳而改。此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。锁烟霞：空有烟云缭绕。芜城：即广陵（今扬州）。帝家，帝都。玉玺(xǐ)不缘归日角，锦帆应是到天涯。玉玺：皇帝的玉印。日角：额角突出，古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。锦帆：隋炀帝所乘的龙舟，其帆用华丽的宫锦制成。于今腐草无萤(yíng)火，终古垂杨有暮鸦。腐草无萤火：古人以为萤火虫是腐草变化出来的。垂杨：隋炀帝自板诸引河达于淮，河畔筑御道，树以柳，名曰隋堤，一千三百里。”地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。“地下”二句：陈后主：南朝陈末代皇帝陈叔宝，荒淫亡国之君。后庭花：即《玉树后庭花》，陈后主所创，歌词绮艳。
参考资料：
- 沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：358-360
- 陈永正 等．李商隐诗选译：巴蜀书社，1991：202-205
- 韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995：435-437
- 黄世中．李商隐诗选：中华书局，2006：166-167
- 周振甫．李商隐选集：江苏教育出版社，2006：317-318
- 刘学锴．李商隐诗选评：上海古籍出版社，2003：163-166
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《次櫂歌韵》 《千秋岁引 咏杨花》 《观八骏图》 《万岁峰》 《浴》 《温州双峰寺》 《问涂有日戏题郡圃》 《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖》 《释奠诗》 《【正宫】白鹤子(四首)》更新时间：2024-05-24 12:42:16
