三思工具查询网
首页> 古诗词> 阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋
古诗词
  • 阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋
    山前灯火欲黄昏,山头来去云。鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人。 挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。

    山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。

    山前灯火欲黄昏,山头来去云。鹧(zhè)鸪(gū)声里数家村,潇(xiāo)湘逢故人。数家村:几户人家的村落。潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。挥羽扇,整纶(guān)巾,少年鞍(ān)马尘。如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。鞍马尘:指驰骋战马。憔悴:指衰老。儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。身:自己。

    参考资料:

    1. 王德明,邓义昌 .《宋词小令精华》 .桂林 :广西师范大学出版社 ,1996 :299 .
    2. 本社 .《宋词鉴赏辞典》 .昆明 :云南教育出版社 ,2010 :241 .
    3. 邓红梅 .《壮岁旌旗拥万夫》 .郑州 :河南文艺出版社 ,2003 :124 .
    4. 王新龙 .《辛弃疾文集 4》 .北京 :中国戏剧出版社 ,2009 :53 .
    5. 叶邦义 .《辛弃疾词选》 .合肥 :黄山书社 ,2008 :33 .
    6. 王克俭 .《辛弃疾词选(二)》 .海口 :海南国际新闻出版中心 ,1997 :57 .
    7. 丁华民 .《文豪书系 第19卷 辛弃疾》 .长春 :吉林文史出版社 ,2006 :219-220 .
  • 原文翻译
    译文

    山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。

    少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。

    注释

    山前灯火欲黄昏,山头来去云。鹧(zhè)鸪(gū)声里数家村,潇(xiāo)湘逢故人。数家村:几户人家的村落。潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。

    挥羽扇,整纶(guān)巾,少年鞍(ān)马尘。如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。鞍马尘:指驰骋战马。憔悴:指衰老。儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。身:自己。

    参考资料:

    1. 王德明,邓义昌 .《宋词小令精华》 .桂林 :广西师范大学出版社 ,1996 :299 .
    2. 本社 .《宋词鉴赏辞典》 .昆明 :云南教育出版社 ,2010 :241 .
    3. 邓红梅 .《壮岁旌旗拥万夫》 .郑州 :河南文艺出版社 ,2003 :124 .
    4. 王新龙 .《辛弃疾文集 4》 .北京 :中国戏剧出版社 ,2009 :53 .
    5. 叶邦义 .《辛弃疾词选》 .合肥 :黄山书社 ,2008 :33 .
    6. 王克俭 .《辛弃疾词选(二)》 .海口 :海南国际新闻出版中心 ,1997 :57 .
    7. 丁华民 .《文豪书系 第19卷 辛弃疾》 .长春 :吉林文史出版社 ,2006 :219-220 .

  • 赏析

    参考资料:

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。 ▶ 845 篇诗文    ▶ 220 条名句

  • 相关推荐
  • 往年巃嵷堂前路。路上人夸通判雨。去年拄杖过瓢泉,县吏垂头民笑语。

    学窥圣处文章古。清到穷时风味苦。尊前老泪不成行,明日送君天上去。

    参考资料:

  • 阮琴斜挂香罗绶。玉纤初试琵琶手。桐叶雨声干。真珠落玉盘。 朱弦调未惯。笑倩春风伴。莫作别离声。且听双凤鸣。

    参考资料:

  • 春色难留,酒杯常浅。把旧恨、新愁相间。五更风,千里梦,看飞红几片。这般庭院。 几许风流,几般娇懒。问相见、何如不见。燕飞忙,莺语乱。恨重帘不卷。翠屏平远。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《依韵和普上人古琴见赠》 《千叶石榴花》 《送笋与胡仲威》 《初月》 《阙下口号呈柳仪曹》 《春近四绝句》 《气出唱》 《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》 《秋思十首 其十》 《春日杂咏》
更新时间:2025-01-29 09:44:02
©2010-2025  3gifs.com    三思工具查询网
现代汉语词典  组词  英语单词
鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973