古诗词
-
生查子·独游雨岩溪边照影行,天在清溪底。天上有行云,人在行云里。 高歌谁和余,空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。
人在溪边行走溪水映照出人影,蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飘动的白云,人正行走在那飘动的白云里。我放声高歌,谁来应和?只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙,而是桃花旁的流水声悦耳无比。
参考资料:
- 辛弃疾.稼轩词编年笺注.上海:上海古籍出版社,2007:182
- 萧枫.《唐诗宋词元曲·卷三:宋词》.北京:线装书局,2002:237
- 《中国历代文学名篇》编委会编著.《中国历代词名篇》.呼和浩特:内蒙古人民出版社,2008:215
- 朱德才,薛祥生,邓红梅.《辛弃疾词新释辑评·上册》.北京:中国书店,2006:411
- 徐北文,石万鹏.《二安词选:李清照、辛弃疾词评注》.济南:济南出版社,1994:112
- 王明辉,王铭丽.《辛弃疾词赏读》.北京:线装书局,2007:57-58
- 杨忠.《辛弃疾词选译》.成都:巴蜀书社,1991:107
- 弓保安.《宋词三百首今译》.西安:陕西人民出版社,1988:331-332
-
原文翻译译文
人在溪边行走溪水映照出人影,蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飘动的白云,人正行走在那飘动的白云里。
我放声高歌,谁来应和?只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙,而是桃花旁的流水声悦耳无比。
参考资料:
- 辛弃疾.稼轩词编年笺注.上海:上海古籍出版社,2007:182
- 萧枫.《唐诗宋词元曲·卷三:宋词》.北京:线装书局,2002:237
- 《中国历代文学名篇》编委会编著.《中国历代词名篇》.呼和浩特:内蒙古人民出版社,2008:215
- 朱德才,薛祥生,邓红梅.《辛弃疾词新释辑评·上册》.北京:中国书店,2006:411
- 徐北文,石万鹏.《二安词选:李清照、辛弃疾词评注》.济南:济南出版社,1994:112
- 王明辉,王铭丽.《辛弃疾词赏读》.北京:线装书局,2007:57-58
- 杨忠.《辛弃疾词选译》.成都:巴蜀书社,1991:107
- 弓保安.《宋词三百首今译》.西安:陕西人民出版社,1988:331-332
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水蒙蒙?
参考资料:
-
见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石。君家右史老泉公,千金费尽勤收拾。一堂真石室。空庭更与添突兀。记当时,长编笔砚,日日云烟湿。 野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅。有人依样入明光,玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。风流不数平原物。欲重吟,青葱玉树,须倩子云笔。
参考资料:
-
左手把青霓,右手挟明月。吾使丰隆前导,叫开阊阖。
周游上下,径入寥天一。览县圃,万斛泉,千丈石。
钧天广乐,燕我瑶之席。帝饮予觞甚乐,赐汝苍璧。
嶙峋突兀,正在一丘壑。余马怀,仆夫悲,下恍惚。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》 《饮酒 多病》 《宴中山》 《奉送杜侍御还京(一作杜中丞,一作林中丞)》 《送杜兵侍》 《苦雨寄房四昆季》 《七十见梅有感》 《鹧鸪天·碧藕花开水殿凉》 《大雅·江汉》 《唐多令 有作二首 其一》更新时间:2025-02-01 19:46:03