古诗词
-
江畔独步寻花·其六
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
黄四娘家花满蹊(xī)，千朵万朵压枝低。黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊：小路。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼(tí)。 留连：即留恋，舍不得离去。娇：可爱的样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
参考资料：
- 彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
- 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
- 邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
- 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
- 韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
-
译文及注释译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释黄四娘家花满蹊(xī)，千朵万朵压枝低。黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊：小路。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼(tí)。 留连：即留恋，舍不得离去。娇：可爱的样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
参考资料：
- 彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
- 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
- 邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
- 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
- 韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
三川不可到，归路晚山稠。落雁浮寒水，饥乌集戍楼。 市朝今日异，丧乱几时休。远愧梁江总，还家尚黑头。
参考资料：
-
闻道今春雁，南归自广州。见花辞涨海，避雪到罗浮。 是物关兵气，何时免客愁。年年霜露隔，不过五湖秋。
参考资料：
-
江水东流去，清樽日复斜。异方同宴赏，何处是京华。 亭景临山水，村烟对浦沙。狂歌过于胜，得醉即为家。
参考资料：
了解古诗词 ：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《冬末病中作二首》 《满庭芳》 《秋窗夜课风雨鸣檐百端交集凄然成咏 其二》 《声声慢 雨》 《避乱》 《司马君实遗甘草杖》 《百字令 索汪蛟门舍人新词》 《王评事驸马花烛诗 其四》 《水调歌头 雪梅》 《夏日闲居》更新时间：2024-05-07 01:22:06
