《定风波·莫听穿林打叶声》原文赏析和翻译

定风波·莫听穿林打叶声

苏轼 | 〔宋代〕

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

参考资料

徐中玉金启华．中国古代文学作品选（二）．上海：华东师范大学出版社，1999 ：67-68 ．
陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992 ：63-64 ．
李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009 ：249 ．

赏析

苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

3017 篇诗文 396 条名句

古诗词

定风波·莫听穿林打叶声

译文

注释

参考资料

赏析

苏轼

相关推荐

最新更新