-
国风·郑风·野有蔓草
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。
野有蔓(màn)草，零露漙(tuán)兮。有美一人，清扬婉兮。邂(xiè)逅(hòu)相遇，适我愿兮。蔓草：蔓延生长的草。蔓：蔓延。一说茂盛。零：降落。漙：形容露水多。清扬：目以清明为美，扬亦明也，形容眉目漂亮传神。婉：美好。邂逅：不期而遇。适：适合。野有蔓草，零露瀼(ráng)瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧(cáng)。瀼：形容露水浓，多。偕臧：一同藏匿，指消失这草木丛中。臧，同“藏”。
参考资料：
- 王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：183-184
- 姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：182-184
- 程俊英 蒋见元．诗经注析（上）．北京：中华书局，1991：258-260
-
原文翻译译文
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。
野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。
注释野有蔓(màn)草，零露漙(tuán)兮。有美一人，清扬婉兮。邂(xiè)逅(hòu)相遇，适我愿兮。蔓草：蔓延生长的草。蔓：蔓延。一说茂盛。零：降落。漙：形容露水多。清扬：目以清明为美，扬亦明也，形容眉目漂亮传神。婉：美好。邂逅：不期而遇。适：适合。
野有蔓草，零露瀼(ráng)瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧(cáng)。瀼：形容露水浓，多。偕臧：一同藏匿，指消失这草木丛中。臧，同“藏”。
参考资料：
- 王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：183-184
- 姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：182-184
- 程俊英 蒋见元．诗经注析（上）．北京：中华书局，1991：258-260
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
娇滴滴。双眉敛破春山色。春山色。为君含笑，为君愁蹙。多情别後无消息。此时更有谁知得。谁知得。夜深无寐，度江横笛。
参考资料：
-
切劝学人，悟取灵台，休得外求。这天机玄妙，非容易，与君今日，细说根由。
没口婆婆，偏能言语，没脚童儿，擅蹴戏球。真消息，见云埋玉洞，月照金楼。
有谁似我能修。把狮子擒来变作牛。向黄河浪里翻筋斗。
太阳宫里，捉住猕猴。白雪花开，青云子结，占得玄关第一筹。
仙宫舍，跨骊龙归去，永玩瀛洲。
参考资料：
-
年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《水调歌头》 《书事十首》 《书乐天纸》 《送陈吏部还朝》 《清思诗五首 其五》 《【黄钟】侍香金童》 《赞浦子》 《春晴》 《问歌颦/雨中花令》 《次韵夏侯太冲秀才》更新时间：2024-11-21 18:38:13
