凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。是什么意思

首页> 古诗词> 凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

古诗词

初发扬子寄元大校书

韦应物【唐代】

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。归棹洛阳人，残钟广陵树。今朝此为别，何处还相遇。世事波上舟，沿洄安得住。

凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
参考资料：
译文及注释

译文

凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。

轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。

今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？

人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？

注释
参考资料：
展开阅读全文
韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 ▶ 520 篇诗文 ▶ 29 条名句

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新：
《题曾景山通判寿衍堂》《驿舍海棠已过有感》《次韵吉老十小诗其六》《晚眺》《园亭览物》《满江红清明与诸生登西＊柏岗》《齐天乐今宵酒醒图，和频伽韵》《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机其二》《适耕堂（周禹锡云：“极昌黎。”）》《柳枝词十三首》
更新时间：2024-11-24 07:39:59