三思工具查询网
首页> 古诗词> 寒食野望吟
古诗词
  • 寒食野望吟
    乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。 风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。 棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。 冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。

    乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在昏暗的高大树木下,是哪家在清明寒食的节日里哭泣?风吹动空旷野外中的纸钱,纸钱飞舞,陈旧的坟墓重重叠叠,上面已经长满了绿草。海棠花与梨花掩映着白杨树,这都是生死离别的地方啊。亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声,来祭奠的人在傍晚萧萧的雨声里回去了。

    乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。乔木:高大的树木。寒食:节日名,在清明前一日或两日。风吹旷野纸钱飞,古墓垒(lěi)垒春草绿。垒垒:众多的,重重叠叠的。棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。尽是:都是。尽,皆也。冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。冥冥:昏晦的样子。重泉:黄泉,九泉,是人死后的归处。萧萧:象声词,指雨声。

    参考资料:

    1. 古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
  • 原文翻译
    译文

    乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在昏暗的高大树木下,是哪家在清明寒食的节日里哭泣?

    风吹动空旷野外中的纸钱,纸钱飞舞,陈旧的坟墓重重叠叠,上面已经长满了绿草。

    海棠花与梨花掩映着白杨树,这都是生死离别的地方啊。

    亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声,来祭奠的人在傍晚萧萧的雨声里回去了。

    注释

    乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。乔木:高大的树木。寒食:节日名,在清明前一日或两日。

    风吹旷野纸钱飞,古墓垒(lěi)垒春草绿。垒垒:众多的,重重叠叠的。

    棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。尽是:都是。尽,皆也。

    冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。冥冥:昏晦的样子。重泉:黄泉,九泉,是人死后的归处。萧萧:象声词,指雨声。

    参考资料:

    1. 古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

  • 赏析

    参考资料:

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ▶ 2244 篇诗文    ▶ 203 条名句

  • 相关推荐
  • 君颜贵茂不清羸,君句雄华不苦悲。 何事遣君还似我,髭须早白亦无儿。

    参考资料:

  • 七德舞,七德歌,传自武德至元和。元和小臣白居易, 观舞听歌知乐意,乐终稽首陈其事。太宗十八举义兵, 白旄黄钺定两京。擒充戮窦四海清,二十有四功业成。 二十有九即帝位,三十有五致太平。功成理定何神速, 速在推心置人腹。亡卒遗骸散帛收,饥人卖子分金赎。 魏徵梦见子夜泣,张谨哀闻辰日哭。怨女三千放出宫, 死囚四百来归狱。剪须烧药赐功臣,李勣呜咽思杀身。 含血吮创抚战士,思摩奋呼乞效死。则知不独善战善乘时, 以心感人人心归。尔来一百九十载,天下至今歌舞之。 歌七德,舞七德,圣人有作垂无极。岂徒耀神武, 岂徒夸圣文。太宗意在陈王业,王业艰难示子孙。

    参考资料:

  • 一丛暗澹将何比,浅碧笼裙衬紫巾。除却微之见应爱,人间少有别花人。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《题盛彥光少府丘壑轩》 《陆贾二首》 《和乐天折剑头》 《贺新郎 魏塘舟中读钱尔斐先生菊农词稿十二用前韵》 《点绛唇(送常守陈正同应之还朝)》 《人家看花》 《南乡子 感怀》 《句》 《寄方龙溪》 《游溪》
更新时间:2024-12-04 00:03:30
©2010-2024  3gifs.com    三思工具查询网  英语单词  组词  新华字典  词典  牛津英语词典  鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973