古诗词
-
相思红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。红豆生南国,春来发几枝。红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作“秋来发故枝”。愿君多采撷(xié),此物最相思。 “愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷:采摘。相思:想念。
参考资料:
- 邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:214-215
-
译文及注释译文
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。
注释红豆生南国,春来发几枝。红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作“秋来发故枝”。
愿君多采撷(xié),此物最相思。 “愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷:采摘。相思:想念。
参考资料:
- 邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:214-215
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《苏才翁挽诗二首》 《秦楼月》 《岁莫江南四忆 其三》 《无夜二绝》 《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》 《答永叔问》 《南柯子·四和石窗老红豆词》 《春晚怀山南》 《书王定国所藏烟江叠嶂图(王晋卿画)》 《诉衷情·青旗彩胜又迎春》更新时间:2024-06-05 01:51:08