古诗词
-
寄扬州韩绰判官
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？青山隐隐水迢(tiáo)迢，秋尽江南草未凋(diāo)。迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。草未凋：一作“草木凋”。凋：凋谢。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ 二十四桥：一说为二十四座桥。玉人：貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教：使，令。参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1327
- 吴鸥．杜牧诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：133-134
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：87
- 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：682-683
-
译文及注释译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
注释青山隐隐水迢(tiáo)迢，秋尽江南草未凋(diāo)。迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。草未凋：一作“草木凋”。凋：凋谢。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ 二十四桥：一说为二十四座桥。玉人：貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教：使，令。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1327
- 吴鸥．杜牧诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：133-134
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：87
- 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：682-683
展开阅读全文
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《百字令（寿南枝）》 《书怀》 《金缕曲·门人张宜仲自江右来，欢焉道故。云：届重游泮水之年，其先德曾膺此典，词以张之》 《丑奴儿 其四 叠韵二闺》 《上封寺》 《忆江南》 《感皇恩（元夕后二日，同彦敬郎中饮洪宣慰山园红梅下，得感皇恩二关）》 《醉桃源·碧天如水月如眉》 《卜算子 画菊》 《赵逵明大社四月一日招游西湖十首》更新时间：2024-11-21 21:38:19
