秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。是什么意思

首页> 古诗词> 秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。

古诗词

秋夜曲

王维【唐代】

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
参考资料：
1. 韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995年04月第1版：598-599 ．
2. 方笑一评注．唐诗三百首品读：上海社会科学院出版社，2008.04 ：343-344 ．
3. 沙灵娜译．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，2008.9 ：405 ．
译文及注释

译文

月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。

漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。

注释
参考资料：
1. 韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995年04月第1版：598-599 ．
2. 方笑一评注．唐诗三百首品读：上海社会科学院出版社，2008.04 ：343-344 ．
3. 沙灵娜译．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，2008.9 ：405 ．
展开阅读全文
张仲素

张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。 ▶ 29 篇诗文 ▶ 6 条名句