古诗词
-
次北固山下客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下)潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边。旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下)客路:旅途。潮平两岸阔,风正一帆悬(xuán)。潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。风正:顺风。悬:挂。海日生残(cán)夜,江春入旧年。海日:海上的旭日。残夜:夜将尽之时。江春:江南的春天。乡书何处达?归雁(yàn)洛阳边。 归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。青山:指北固山。乡书:家信。
参考资料:
- 陈国林 .高中生必背古诗文 .北京 :龙门书局出版 ,2012年8月 :158 .
- 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010年12月版 :第60页 .
- 蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009年11月版 :第104页 .
-
译文及注释译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。
注释客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下)客路:旅途。
潮平两岸阔,风正一帆悬(xuán)。潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。风正:顺风。悬:挂。
海日生残(cán)夜,江春入旧年。海日:海上的旭日。残夜:夜将尽之时。江春:江南的春天。
乡书何处达?归雁(yàn)洛阳边。 归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。青山:指北固山。乡书:家信。
参考资料:
- 陈国林 .高中生必背古诗文 .北京 :龙门书局出版 ,2012年8月 :158 .
- 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010年12月版 :第60页 .
- 蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009年11月版 :第104页 .
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《早出》 《庆清朝 其二 骈卿和词,年衰而吟甚健,可喜也。次韵奉教》 《将之京国赠薛员外》 《赠菊庵李道人》 《相国广平文简程公挽歌二首》 《满江红•乙巳述哀十二首 其十 九日》 《兰亭诗二首 其二》 《西亭春望》 《西州直示同员诗》 《戏赠潘徐城门迎两新妇》更新时间:2024-06-04 00:50:32