-
所思
苦忆荆州醉司马，谪官樽酒定常开。 九江日落醒何处，一柱观头眠几回。 可怜怀抱向人尽，欲问平安无使来。 故凭锦水将双泪，好过瞿塘滟滪堆。想你想得好苦啊，荆州的醉司马！你贬官以来定会经常以酒浇愁。九江的太阳沉落之后，你在哪家酒店醒过来？一枉观是你常去之处，在那里你曾闷低低地睡过多少回？可怜你把心事向人说尽，却无人理解；我总想打听你的消息，却无信使往来。因此只好拜托锦水携带我的两行泪，一路慎重东行顺利通过滟滪堆。
参考资料：
- 杜甫著．杜甫诗集：万卷出版公司，2008：140
- 邓绍基．中国古代十大诗人精品全集 杜甫：大连出版社，1997：172-173
- 韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：404-405
-
译文及注释译文
想你想得好苦啊，荆州的醉司马！你贬官以来定会经常以酒浇愁。
九江的太阳沉落之后，你在哪家酒店醒过来？一枉观是你常去之处，在那里你曾闷低低地睡过多少回？
可怜你把心事向人说尽，却无人理解；我总想打听你的消息，却无信使往来。
因此只好拜托锦水携带我的两行泪，一路慎重东行顺利通过滟滪堆。
注释参考资料：
- 杜甫著．杜甫诗集：万卷出版公司，2008：140
- 邓绍基．中国古代十大诗人精品全集 杜甫：大连出版社，1997：172-173
- 韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：404-405
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
二仪积风雨，百谷漏波涛。闻道洪河坼，遥连沧海高。职思忧悄悄，郡国诉嗷嗷。舍弟卑栖邑，防川领簿曹。尺书前日至，版筑不时操。难假鼋鼍力，空瞻乌鹊毛。燕南吹畎亩，济上没蓬蒿。螺蚌满近郭，蛟螭乘九皋。徐关深水府，碣石小秋毫。白屋留孤树，青天矢万艘。吾衰同泛梗，利涉想蟠桃。倚赖天涯钓，犹能掣巨鳌。
参考资料：
-
雨后过畦润，花残步屐迟。把文惊小陆，好客见当时。
参考资料：
-
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。(惟 通：唯)跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
西山白雪三城戍，南浦(pǔ)清江万里桥。西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。城，一作“年”，一作“奇”。戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。南浦：南郊外水边地。清江：指锦江。万里桥：在成都城南。海内风尘诸(zhū)弟隔，天涯涕泪一身遥。风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。惟将迟暮供多病，未有涓(juān)埃答圣朝。(惟 通：唯)迟暮：这时杜甫年五十。供多病：交给多病之身了。供，付托。涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。 日：一作“自”。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第556页
- 张忠纲．杜甫诗选：巴蜀书社，2004：174-175
- 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《游惠山作 其二》 《京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都》 《闷歌行十二首 其九》 《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山》 《寄都宪桂阳朱公二首 其二》 《醉花阴》 《同王无烦游石氏祇园 其二》 《种竹》 《贺新凉 送霂》 《答王戎部孝凤见寄》更新时间：2024-05-02 09:15:48
