三思工具查询网
首页> 古诗词> 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
古诗词
  • 嫦娥
    云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
    透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
    云母屏(píng)风烛(zhú)影深,长河渐落晓星沉。云母屏风:嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。

    参考资料:

    1. 陈永正 .李商隐诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991 :216-217 .
  • 译文及注释
    译文

    透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。

    月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

    注释

    云母屏(píng)风烛(zhú)影深,长河渐落晓星沉。云母屏风:嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。

    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。

    参考资料:

    1. 陈永正 .李商隐诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991 :216-217 .

    展开阅读全文
  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ▶ 486 篇诗文    ▶ 121 条名句

诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新:
《正月十五夜闻京有灯,恨不得观》 《西湖春游曲 其九》 《挽孙豹人先生》 《行路难 其三十八》 《依韵和仲源独夜吟》 《九日示大圆洪智》 《水龙吟 忆昆吾,并预祝其六十寿,却寄》 《琉球竹枝词 其三》 《安居道中》 《南丰道中》
更新时间:2024-12-12 07:09:03
©2010-2024  3gifs.com    三思工具查询网  英语单词  组词  新华字典  词典  牛津英语词典  汉语词典  对联  鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973