-
北齐二首
一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。 小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。
巧笑知堪敌万几，倾城最在著戎衣。 晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
一笑相倾国便亡，何劳荆(jīng)棘(jí)始堪伤。“一笑”句：《汉书·外戚传》李延年歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意，谓君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根。小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。小怜：即冯淑妃，北齐后主高纬宠妃。玉体横陈：指小怜进御。巧笑知堪敌万几，倾城最在著(zhuó)戎(róng)衣。万几：即万机，君王纷杂政务。晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。“晋阳”二句：《北史·后妃传》载：“周师取平阳，帝猎于三堆。晋州告急，帝将还。淑妃请更杀一围，从之。”所陷者系晋州平阳，非晋阳，作者一时误记。更杀一围，再围猎一次。
参考资料：
- 李商隐 著 黄世中 选注 ．李商隐诗选 ：中华书局 ，2006 ：74-75 ．
- 刘学锴 李翰 ．李商隐诗选评 ：上海古籍出版社 ，2003 ：72-74 ．
- 李商隐 著 周振甫 注 ．李商隐诗选集 ：江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团 ，2006 ：327-328 ．
-
原文翻译译文
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。
哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
注释一笑相倾国便亡，何劳荆(jīng)棘(jí)始堪伤。“一笑”句：《汉书·外戚传》李延年歌曰：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意，谓君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根。
小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。小怜：即冯淑妃，北齐后主高纬宠妃。玉体横陈：指小怜进御。
巧笑知堪敌万几，倾城最在著(zhuó)戎(róng)衣。万几：即万机，君王纷杂政务。
晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。“晋阳”二句：《北史·后妃传》载：“周师取平阳，帝猎于三堆。晋州告急，帝将还。淑妃请更杀一围，从之。”所陷者系晋州平阳，非晋阳，作者一时误记。更杀一围，再围猎一次。
参考资料：
- 李商隐 著 黄世中 选注 ．李商隐诗选 ：中华书局 ，2006 ：74-75 ．
- 刘学锴 李翰 ．李商隐诗选评 ：上海古籍出版社 ，2003 ：72-74 ．
- 李商隐 著 周振甫 注 ．李商隐诗选集 ：江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团 ，2006 ：327-328 ．
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
巴江可惜柳，柳色绿侵江。好向金銮殿，移阴入绮窗。
参考资料：
-
杳蔼逢仙迹，苍茫滞客途。何年归碧落，此路向皇都。 消息期青雀，逢迎异紫姑。肠回楚国梦，心断汉宫巫。 从骑裁寒竹，行车荫白榆。星娥一去后，月姊更来无。 寡鹄迷苍壑，羁凰怨翠梧。惟应碧桃下，方朔是狂夫。
参考资料：
-
朱邸方酬力战功，华筵俄叹逝波穷。回廊檐断燕飞去， 小阁尘凝人语空。幽泪欲干残菊露，馀香犹入败荷风。 何能更涉泷江去，独立寒流吊楚宫。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《病中书怀》 《过长安醉别资政郑侍郎》 《菩萨蛮 其八》 《初离兴元》 《烛影摇红》 《小重山 江梅》 《池鹤八绝句 鸢赠鹤》 《月下笛 甲申初夏悼已巳》 《清明感伤》 《药轩》更新时间：2024-11-21 17:38:11
