古诗词
-
夜雨寄北
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
君问归期(qī)未有期，巴山夜雨涨(zhǎng)秋池。 君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。归期：指回家的日期。巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。秋池：秋天的池塘。何当共剪(jiǎn)西窗烛(zhú)，却话巴山夜雨时。 何当：什么时候。共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。却话：回头说，追述。
参考资料：
- 《夜雨寄北》解析鉴赏 ．人民教育出版社[引用日期2014-04-9]
-
原文翻译译文
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
注释君问归期(qī)未有期，巴山夜雨涨(zhǎng)秋池。 君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。归期：指回家的日期。巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。秋池：秋天的池塘。
何当共剪(jiǎn)西窗烛(zhú)，却话巴山夜雨时。 何当：什么时候。共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。却话：回头说，追述。
参考资料：
- 《夜雨寄北》解析鉴赏 ．人民教育出版社[引用日期2014-04-9]
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
缓逐烟波起，如妒柳绵飘。故临飞阁度，欲入回陂销。 萦歌怜画扇，敞景弄柔条。更奈天南位，牛渚宿残宵。
参考资料：
-
莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。 若道团圆似明月，此中须放桂花开。
参考资料：
-
爱景人方乐，同雪候稍愆。徒闻周雅什，愿赋朔风篇。 欲俟千箱庆，须资六出妍。咏留飞絮后，歌唱落梅前。 庭树思琼蕊，妆楼认粉绵。瑞邀盈尺日，丰待两岐年。 预约延枚酒，虚乘访戴船。映书孤志业，披氅阻神仙。 几向霜阶步，频将月幌褰。玉京应已足，白屋但颙然。
参考资料：
了解古诗词 ：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《水调歌头》 《书事十首》 《书乐天纸》 《送陈吏部还朝》 《清思诗五首 其五》 《【黄钟】侍香金童》 《赞浦子》 《春晴》 《问歌颦/雨中花令》 《次韵夏侯太冲秀才》更新时间：2024-11-21 18:38:13
