古诗词
-
采桑子·当时错而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂,满眼春风百事非。 情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。
现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。后来知道这是没有办法的,勉强说后会有期,像这样别离,梨花落完了 ,月亮已经在天的西方。
而今才道当时错,心绪(xù)凄迷。红泪偷垂(chuí),满眼春风百事非。才道:才知道。凄迷:凄凉迷乱。红泪,形容女子的眼泪。情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。 无计:无法。“欢期”:佳期,指二人重会相守之期。
参考资料:
- 纳兰容若;聂小晴 .纯美阅读 纳兰词.北京:中国华侨出版社,2014.02:019-020
- 赵明华.纳兰词典评.哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,2010.12:013-014
-
原文翻译译文
现在才知道那时我错了,心中凄凉迷乱,眼泪默默落下,满眼看到的都是春风,事物却非于从前。
后来知道这是没有办法的,勉强说后会有期,像这样别离,梨花落完了 ,月亮已经在天的西方。
注释而今才道当时错,心绪(xù)凄迷。红泪偷垂(chuí),满眼春风百事非。才道:才知道。凄迷:凄凉迷乱。红泪,形容女子的眼泪。
情知此后来无计,强说欢期。一别如斯,落尽梨花月又西。 无计:无法。“欢期”:佳期,指二人重会相守之期。
参考资料:
- 纳兰容若;聂小晴 .纯美阅读 纳兰词.北京:中国华侨出版社,2014.02:019-020
- 赵明华.纳兰词典评.哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,2010.12:013-014
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。无凭踪迹,无聊心绪,谁说与多情。梦也不分明,又何必、催教梦醒。
参考资料:
-
桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉,一片幽情冷处浓。
参考资料:
-
初八月,半镜上青霄。斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《满江红·重到西湖》 《玉楼春》 《寄题傅钦之济源别业》 《雨窗》 《蓬瀛台》 《再和》 《赠渔翁》 《诗一首》 《全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感》 《舂夫》更新时间:2025-02-03 19:47:26