古诗词
-
秋夕
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。银烛秋光冷画屏(píng)，轻罗小扇扑流萤(yíng)。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。天阶(jiē)夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。参考资料：
- 尚作恩 等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54
- 吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：53-54
-
译文及注释译文
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释银烛秋光冷画屏(píng)，轻罗小扇扑流萤(yíng)。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
天阶(jiē)夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
参考资料：
- 尚作恩 等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54
- 吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：53-54
展开阅读全文
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《题弟{衆罒=自}述书赋后》 《酬王檐叔奉使江南访茶法利害见寄》 《杂诗》 《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》 《杂体诗三十首 其九 阮步兵籍咏怀》 《送李与可应贡北上》 《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游》 《将适吴楚，留别章使君留后，兼幕府诸公，得柳字》 《古风·其五十九》 《即事十首》更新时间：2024-12-04 17:04:01
