古诗词
-
琴台
茂陵多病后,尚爱卓文君。酒肆人间世,琴台日暮云。野花留宝靥,蔓草见罗裙。归凤求凰意,寥寥不复闻。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在琴台之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!看到琴台旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。参考资料:
- 彭定求 等.全唐诗(上):上海古籍出版社,1986:553
- 周伟思.历代爱情诗歌选:花山文艺出版社,1987:182-183
- 张金华.李白杜甫白居易名诗经典大全集:高等教育出版社,2010:267
-
译文及注释译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在琴台之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
看到琴台旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释参考资料:
- 彭定求 等.全唐诗(上):上海古籍出版社,1986:553
- 周伟思.历代爱情诗歌选:花山文艺出版社,1987:182-183
- 张金华.李白杜甫白居易名诗经典大全集:高等教育出版社,2010:267
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《同诸公送李云南伐蛮》 《西施 元夜独酌》 《满江红·落尽斜阳》 《喜晴一首》 《不寐》 《瞿唐怀古(以下草堂逸诗拾遗)》 《崇福寺大用堂乃魏文节祠旧有半床云一窗月在》 《减字木兰花》 《张居士歌》 《元日楼前观仗》更新时间:2024-05-27 23:45:55