-
送陈章甫四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。 青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。 陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。 腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。 东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。 醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。 长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。 郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。 闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
参考资料:
- 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :310 .
- 萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :103-104 .
- 蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009 :24 .
-
原文翻译译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
参考资料:
- 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :310 .
- 萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :103-104 .
- 蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009 :24 .
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
黄云雁门郡,日暮风沙里。千骑黑貂裘,皆称羽林子。 金笳吹朔雪,铁马嘶云水。帐下饮蒲萄,平生寸心是。
参考资料:
-
濩落久无用,隐身甘采薇。仍闻薄宦者,还事田家衣。 颍水日夜流,故人相见稀。春山不可望,黄鸟东南飞。 濯足岂长往,一樽聊可依。了然潭上月,适我胸中机。 在昔同门友,如今出处非。优游白虎殿,偃息青琐闱。 且有荐君表,当看携手归。寄书不待面,兰茝空芳菲。
参考资料:
-
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树 一作:万木)铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。一声已动物皆静,四座无言星欲稀。清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。炉火暖融融华烛添光辉,艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。主人:东道主。广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。(万树 一作:万木)乌:乌鸦。半飞:分飞。霜凄万树:夜霜使树林带有凄意。铜炉华烛烛增辉,初弹渌(lù)水后楚妃。铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。一声已动物皆静,四座无言星欲稀。星欲稀:后夜近明时分。清淮(huái)奉使千馀(yú)里,敢告云山从此始。 清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。敢告:敬告。云山:代指归隐。
参考资料:
- 金性尧.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:59-60
- 沙灵娜 何年.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:64-65
- 赵昌平.唐诗三百首全解:复旦大学出版社,2006:48-49
- 张国伟 韩成武.唐诗三百首赏析:河北人民出版社,1995:82-83
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《唤渡旋幙》 《苦雨》 《满江红 清江风帆甚快,作此,与客剧饮歌之》 《送东平赵孟益赴徽政院译史》 《呈王平江二首 其二》 《奉和圣制登骊山高顶寓目应制》 《早兴》 《浣溪沙 正刚摹写枝巢,请真词偶记稿,装卷乞题》 《拜赦》 《重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御》更新时间:2025-01-30 10:44:40