古诗词
-
缚鸡行小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。小奴绑缚了鸡子预备上市出售,鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟,未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。昆虫鸡子与人有什么厚薄可言,我责备那小奴快解绳放鸡一命。啊,鸡与虫的得失无终无了啊,我倚楼阁注目寒江而思潮难平。
参考资料:
- 张忠纲.杜甫诗选:中华书局,2009:238
- 孙建军.《全唐诗》选注:线装书局,2002:1855
- 孙士英.酉鸡起舞:中国时代经济出版社,2003:95-96
-
译文及注释译文
小奴绑缚了鸡子预备上市出售,鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。
家里人最讨厌鸡儿食虫又啄粟,未想到鸡儿卖出难逃宰烹厄运。
昆虫鸡子与人有什么厚薄可言,我责备那小奴快解绳放鸡一命。
啊,鸡与虫的得失无终无了啊,我倚楼阁注目寒江而思潮难平。
注释参考资料:
- 张忠纲.杜甫诗选:中华书局,2009:238
- 孙建军.《全唐诗》选注:线装书局,2002:1855
- 孙士英.酉鸡起舞:中国时代经济出版社,2003:95-96
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《满庭芳 授记定庵》 《赛神》 《中元日午》 《送吴江陈知县》 《挽聂孺人》 《归国遥·金翡翠》 《念奴娇 池莲叶而不华水佩风裳亦足元对》 《代赠远》 《法惠小饮以诗索周开祖所作》 《送杨九思赴广西都尉经历》更新时间:2024-05-27 08:45:28