古诗词
-
苏幕遮·燎沉香燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
参考资料:
- 徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(二).上海:华东师范大学出版社,1999:94-96
-
译文及注释译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释参考资料:
- 徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(二).上海:华东师范大学出版社,1999:94-96
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《满庭芳 春晚,寿冒鹤亭丈八十》 《南康县刘隐居》 《同诸公送李云南伐蛮》 《木兰花慢(为越僧樵隐赋樵山)》 《满庭芳 其四 夜读史记,感事,兼怀范先生。前调前韵》 《点绛唇》 《袁江口忆王司勋、王吏部二郎中、起居十七弟》 《熙州慢 湖帆属题七姬权厝志》 《题灵芬馆图》 《逍遥四章呈钦之尧夫》更新时间:2024-05-24 04:42:03