柳庭风静人眠昼(zhòu)，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。柳庭风静人眠昼：院无风，柳丝垂，闺人昼寝。昼眠人静风庭柳：闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。香汗薄衫凉：微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫薄汗香：凉衫子散出清淡的汗香气。手红冰碗藕(ǒu)，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。 手红冰碗藕：红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。藕碗冰红手：盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰：古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯，待盛夏之时取之消暑。郎笑藕丝长：郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”：象征着人的情意长久。在古典诗词中，常用“藕”谐“偶”，以“丝”谐“思”。长丝藕笑郎：闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎（担心他薄情寡意不如藕丝长）。

绿槐高柳咽新蝉。薰(xūn)风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。(水沈 一作 水沉） 薰风：南风，和暖的风，指初夏时的东南风。水沈：即“水沉”，木质香料，又名沉水香。微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。 然：同“燃”，形容花红如火。玉盆：指荷叶。纤手：女性娇小柔嫩的手。琼珠：形容水的泡沫。

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿(gěng)耿；云山摛(chī)锦，朝露漙(tuán)漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍(ān)无语，往事千端。孤馆：寓居客舍住的人很少。灯青：点着灯起床，灯发着青光。野店鸡号：说明走得早。野：村落。旅枕：喻旅店的睡眠。月华收练：月光像白色的绢，渐渐收起来了。耿耿：明亮的样子。摛锦：似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。溥溥：露多的样子。一说为露珠圆的样子。世路：人世的经历。劳生：辛苦、劳碌的人生。区区：渺小，这里形容自己的处境不顺利。鲜，少。微吟：小声吟哦。凭征鞍：站在马身边。词题小序说“马上”，作者骑着马行进。千端：千头万绪，犹言多。当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧(yáo)舜(shùn)，此事何难？用舍由时，行藏(cáng)在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。共客长安：兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安，代指汁京。二陆：指西晋文学家陆机、陆云兄弟。少年：年纪轻。笔头千字：即下笔千言之意。胸中万卷：胸中藏有万卷书。形容读书很多，学识渊博。致君：谓辅佐国君，使其成为圣明之主。行藏：意为被任用就出仕，不被任用就退隐。袖手：不过问。优游卒岁：悠闲地度过一生。且斗尊前：犹且乐尊前。斗：喜乐戏耍之词。尊，酒杯。

前瞻(zhān)马耳九仙山。碧连天。晚云间。城上高台，真个是超然。莫使匆匆云雨散，今夜里，月婵娟。 马耳：山名，在今山东诸城市西南六十里。九仙山：在诸城市南九十里。 超然：即超然台，旧称北台。小溪鸥鹭(lù)静联拳。去翩(piān)翩。点轻烟。人事凄凉，回首便他年。莫忘使君歌笑处，垂柳下，矮槐前。联拳：群聚的样子。小溪中的鸥鹭安静的聚在一起。他年：往年；以前。

一叶舟轻，双桨(jiǎng)鸿惊。水天清、影湛(zhàn)波平。鱼翻藻(zǎo)鉴(jiàn)，鹭(lù)点烟汀(tīng)。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。一叶：舟轻小如叶，故称“一叶”。湛：清澈。藻鉴：亦称藻镜，指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜，这里比喻像镜子一样平的水面。藻，生活在水中的一种隐花植物。鉴，镜子。鹭：一种水鸟。汀：水中或水边的平地，小洲。重重似画，曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青。屏：屏风，室内用具，用以挡风或障蔽。严陵：即严光，字子陵，东汉人，曾与刘秀同学，并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后，他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫，他不肯接受，归隐富春江，终日钓鱼。君臣：君指刘秀，臣指严光。空名：世人多认为严光钓鱼是假，“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。