三思工具查询网
首页> 古诗词> 从军行七首·其四
古诗词
  • 从军行七首·其四
    青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

    青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。

    青海长云暗(àn)雪山,孤城遥(yáo)望玉门关。青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。

    参考资料:

    1. 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第330页
    2. 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第76-79页
    3. 徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(一).上海:华东师范大学出版社,1999年9月版:第485-486页
  • 原文翻译
    译文

    青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。

    守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。

    注释

    青海长云暗(àn)雪山,孤城遥(yáo)望玉门关。青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。

    黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。

    参考资料:

    1. 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第330页
    2. 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第76-79页
    3. 徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(一).上海:华东师范大学出版社,1999年9月版:第485-486页

  • 赏析

    参考资料:

  • 王昌龄

    王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ▶ 214 篇诗文    ▶ 38 条名句

  • 相关推荐
  • 天地寒更雨,苍茫楚城阴。一尊广陵酒,十载衡阳心。 倚仗不可料,悲欢岂易寻。相逢成远别,后会何如今。 身在江海上,云连京国深。行当务功业,策马何駸駸。

    参考资料:

  • 蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆共尘沙老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

    参考资料:

  • 林卧情每闲,独游景常晏。时从灞陵下,垂钓往南涧。 手携双鲤鱼,目送千里雁。悟彼飞有适,知此罹忧患。 放之清冷泉,因得省疏慢。永怀青岑客,回首白云间。 神超物无违,岂系名与宦。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《苎隐为句曲山人翟好问作》 《答叶浩吾 其五》 《醉花阴 惜别》 《望江南》 《上元夜》 《浣溪沙 其八 羁游》 《春感》 《浣溪沙》 《浣溪沙 原韵和《廉秋词》》 《赠翦字吴道人》
更新时间:2024-11-21 19:38:16
©2010-2024  3gifs.com    三思工具查询网  鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973