团扇，团扇，美人病来遮面。是什么意思

首页> 古诗词> 团扇，团扇，美人病来遮面。

古诗词

宫中调笑·团扇

王建【唐代】

团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。弦管，弦管，春草昭阳路断。

团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。抱病三年，容颜憔悴，再没有谁同她商量管弦！管弦，管弦，无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。
参考资料：
1. 《全唐诗》（下）.上海古籍出版社，1986年10月版，第2165页
译文及注释

译文

团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。

抱病三年，容颜憔悴，再没有谁同她商量管弦！

管弦，管弦，无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。

注释
参考资料：
1. 《全唐诗》（下）.上海古籍出版社，1986年10月版，第2165页
展开阅读全文
王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。 ▶ 370 篇诗文 ▶ 18 条名句

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新：
《蝶恋花咏瓶内红梅》《书摩崖碑后》《题玉真观李秘书院》《春怨》《度安海入龙编》《感旧陈情五十韵献淮南李仆射》《水调歌头六首其三》《狄明府（博济。一作寄狄明府）》《泛西湖》《声声慢五首其二》
更新时间：2024-11-23 17:39:33