-
利州南渡
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。 波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。 数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。 谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。夕阳正斜照在空阔的水面上，曲折的小岛连接翠绿的群山。江面上传来马的嘶鸣看船归，柳荫下的人们等待着船靠岸。广阔沙草从中群鸥四处飞散，万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。谁能像范蠡一样乘着小木船，在辽阔的江湖上面自由飘荡。
澹(dàn)然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。澹然：水波闪动的样子。对：一作“带”。翠微：指青翠的山气。波上马嘶(sī)看棹(zhào)去，柳边人歇待船归。“波上”句：指未渡的人，眼看着马鸣舟中，随波而去。波上：一作“坡上”。棹：船桨，代指船。数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。“数丛”句：指船过草丛，惊散群鸥。谁解乘舟寻范蠡(lǐ)，五湖烟水独忘机。 范蠡：字少伯，春秋时楚国人，为越大夫，从越王勾践二十余年，助勾践灭吴国后，辞官乘舟而去，泛于五湖，莫知所终。五湖烟水：据《吴越春秋》称，范蠡功成身退，乘扁舟出入三江五湖，没人知道他最终到哪里去了。五湖，指太湖和它附近的几个湖，这里泛指江湖。忘机：旧谓鸥鹭忘机，这里有双关意，指心愿淡泊，与人无争。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1478
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：385
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：170
-
原文翻译译文
夕阳正斜照在空阔的水面上，曲折的小岛连接翠绿的群山。
江面上传来马的嘶鸣看船归，柳荫下的人们等待着船靠岸。
广阔沙草从中群鸥四处飞散，万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。
谁能像范蠡一样乘着小木船，在辽阔的江湖上面自由飘荡。
注释澹(dàn)然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。澹然：水波闪动的样子。对：一作“带”。翠微：指青翠的山气。
波上马嘶(sī)看棹(zhào)去，柳边人歇待船归。“波上”句：指未渡的人，眼看着马鸣舟中，随波而去。波上：一作“坡上”。棹：船桨，代指船。
数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。“数丛”句：指船过草丛，惊散群鸥。
谁解乘舟寻范蠡(lǐ)，五湖烟水独忘机。 范蠡：字少伯，春秋时楚国人，为越大夫，从越王勾践二十余年，助勾践灭吴国后，辞官乘舟而去，泛于五湖，莫知所终。五湖烟水：据《吴越春秋》称，范蠡功成身退，乘扁舟出入三江五湖，没人知道他最终到哪里去了。五湖，指太湖和它附近的几个湖，这里泛指江湖。忘机：旧谓鸥鹭忘机，这里有双关意，指心愿淡泊，与人无争。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1478
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：385
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：170
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
十载归来鬓未凋，玳簪珠履见常僚。岂关名利分荣路， 自有才华作庆霄。鸟影参差经上苑，骑声断续过中桥。 夕阳亭畔山如画，应念田歌正寂寥。
参考资料：
-
月缺花残莫怆然，花须终发月终圆。更能何事销芳念，亦有浓华委逝川。一曲艳歌留婉转，九原春草妒婵娟。王孙莫学多情客，自古多情损少年。
参考资料：
-
祖龙黄须珊瑚鞭，铁骢金面青连钱。虎髯拔剑欲成梦， 日压贼营如血鲜。海旗风急惊眠起，甲重光摇照湖水。 苍黄追骑尘外归，森索妖星阵前死。五陵愁碧春萋萋， 灞川玉马空中嘶。羽书如电入青琐，雪腕如捶催画鞞. 白虬天子金煌铓，高临帝座回龙章。吴波不动楚山晚， 花压阑干春昼长。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《黄山》 《题方上人房古梅》 《和王应夫见贻六首》 《鹊桥仙 其八》 《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一》 《国庆十五周年志盛三首 其三》 《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 其一》 《百字令 寒夜生香馆同纫兰妹话感》 《绿头鸭（同前）》 《木兰花慢 送亲家丈（原作又从南塘本改）问》更新时间：2024-11-23 15:39:29
