古诗词
-
北青萝
残阳西入崦，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。 独敲初夜磬，闲倚一枝藤。世界微尘里，吾宁爱与憎。夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？初夜时分只听他独自敲磐，闲适中靠着一枝青藤。大千世界都在微尘里，我为什么要有喜爱和憎恨？残阳西入崦(yān)，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。 崦：即“崦嵫（zī）”， 山名，在甘肃。古时常用来指太阳落山的地方。《山海经》载：鸟鼠同穴山西南有山名崦嵫，日所入处。独敲初夜磬(qìng)，闲倚一枝藤(téng)。世界微尘里，吾宁爱与憎。 初夜：黄昏。磬：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。宁：为什么。参考资料：
- 韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995年04月第1版：327-329
- 方笑一评注．唐诗三百首品读：上海社会科学院出版社，2008.04：207
-
译文及注释译文
夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？
初夜时分只听他独自敲磐，闲适中靠着一枝青藤。大千世界都在微尘里，我为什么要有喜爱和憎恨？
注释残阳西入崦(yān)，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。 崦：即“崦嵫（zī）”， 山名，在甘肃。古时常用来指太阳落山的地方。《山海经》载：鸟鼠同穴山西南有山名崦嵫，日所入处。
独敲初夜磬(qìng)，闲倚一枝藤(téng)。世界微尘里，吾宁爱与憎。 初夜：黄昏。磬：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。宁：为什么。
参考资料：
- 韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995年04月第1版：327-329
- 方笑一评注．唐诗三百首品读：上海社会科学院出版社，2008.04：207
展开阅读全文
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《晚春青门林亭燕集》 《衡州送胡端逸赴漕》 《和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字》 《凤栖梧 客吴江》 《小重山·燕雀风轻二月天》 《望幸亭》 《采桑子 其二》 《古殿珠》 《渔家傲》 《水调歌头》更新时间：2024-12-05 02:04:17
