三思工具查询网
首页> 古诗词> 孤雁二首·其二
古诗词
  • 孤雁二首·其二
    几行归塞尽,念尔独何之。 暮雨相呼失,寒塘欲下迟。 渚云低暗度,关月冷相随。 未必逢矰缴,孤飞自可疑。

    几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,只有你这孤雁,不知独自飞向何方。暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。渚上低暗,你孤独地穿越过了云层,只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。

    几行归塞(sài)尽,念尔独何之。之:往。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。失:失群。渚(zhǔ)云低暗度,关月冷相随。渚:水中的小洲。未必逢矰(zēng)缴(zhuó),孤飞自可疑。 缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。

    参考资料:

  • 原文翻译
    译文

    几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,只有你这孤雁,不知独自飞向何方。

    暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。

    渚上低暗,你孤独地穿越过了云层,只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。

    虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。

    注释

    几行归塞(sài)尽,念尔独何之。之:往。

    暮雨相呼失,寒塘欲下迟。失:失群。

    渚(zhǔ)云低暗度,关月冷相随。渚:水中的小洲。

    未必逢矰(zēng)缴(zhuó),孤飞自可疑。 缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。

  • 赏析

    参考资料:

  • 崔涂

    崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。 ▶ 105 篇诗文    ▶ 7 条名句

  • 相关推荐
  • 绝岛跨危栏,登临到此难。夕阳高鸟过,疏雨一钟残。 骇浪摇空阔,灵山厌渺漫。那堪更回首,乡树隔云端。

    参考资料:

  • 烟外桡声远,天涯幽梦回。争知江上客,不是故乡来。

    参考资料:

  • 孤云无定踪,忽到又相逢。说尽天涯事,听残上国钟。 问人寻寺僻,乞食过街慵。忆到曾栖处,开门对数峰。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《苎隐为句曲山人翟好问作》 《答叶浩吾 其五》 《醉花阴 惜别》 《望江南》 《上元夜》 《浣溪沙 其八 羁游》 《春感》 《浣溪沙》 《浣溪沙 原韵和《廉秋词》》 《赠翦字吴道人》
更新时间:2024-11-21 19:38:16
©2010-2024  3gifs.com    三思工具查询网  鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973