-
佳人
绝代有佳人，幽居在空谷。 自云良家子，零落依草木。 关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。 官高何足论，不得收骨肉。 世情恶衰歇，万事随转烛。 夫婿轻薄儿，新人美如玉。 合昏尚知时，鸳鸯不独宿。 但见新人笑，那闻旧人哭。 在山泉水清，出山泉水浊。 侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。 摘花不插发，采柏动盈掬。 天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。
参考资料：
- 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：518 ．
- 萧涤非 ．杜甫诗选注 ．北京 ：人民文学出版社 ，1998 ：129-130 ．
- 学习型中国·读书工程教研中心 ．小学生爱读本·国学经典：唐诗 ．哈尔滨 ：哈尔滨出版社 ，2009 ．
-
译文及注释译文
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。
注释参考资料：
- 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：518 ．
- 萧涤非 ．杜甫诗选注 ．北京 ：人民文学出版社 ，1998 ：129-130 ．
- 学习型中国·读书工程教研中心 ．小学生爱读本·国学经典：唐诗 ．哈尔滨 ：哈尔滨出版社 ，2009 ．
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
楼上炎天冰雪生，高尽燕雀贺新成。碧窗宿雾濛濛湿， 朱栱浮云细细轻。杖钺褰帷瞻具美，投壶散帙有馀清。 自公多暇延参佐，江汉风流万古情。
参考资料：
-
南溪老病客，相见下肩舆。近发看乌帽，催莼煮白鱼。 宅中平岸水，身外满床书。忆尔才名叔，含凄意有馀。
参考资料：
-
腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。纵酒欲谋良夜醉，还家初散紫宸朝。口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《南乡子 其三 云林招游三官庙看海棠，不果行，用来韵答之》 《秋热》 《送李德明解绵竹尉》 《句》 《物外杂题八首 其六》 《题开元天宝遗事》 《谒金门》 《九日登胶山绝顶十首 其八》 《偈颂二十九首》 《古意九首》更新时间：2024-04-28 02:10:27
