-
赠卫八处士
人生不相见，动如参与商。 今夕复何夕，共此灯烛光。 少壮能几时，鬓发各已苍。 访旧半为鬼，惊呼热中肠。 焉知二十载，重上君子堂。 昔别君未婚，儿女忽成行。 怡然敬父执，问我来何方。 问答未及已，儿女罗酒浆。 夜雨剪春韭，新炊间黄粱。 主称会面难，一举累十觞。 十觞亦不醉，感子故意长。 明日隔山岳，世事两茫茫。
人生旅途常有别离不易相见，就像参星商星实在难得相遇。今夜又是一个什么吉日良辰，让我们共同在这烛光下叙谈。青春壮健年少岁月能有多少，转瞬间你我都已经两鬓如霜。昔日往来的朋友一半已去世，我内心激荡不得不连声哀叹。没想到我们已分别廿个春秋，今天还能亲临你家里的厅堂。相分别是你还没有结婚成家，倏忽间你的子女已成帮成行。他们彬彬有礼笑迎父亲老友，亲切地询问我来自什么地方？还来不及讲述完所有的往事，你就催促儿女快把酒菜摆上。冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜，呈上新煮的黄米饭让我品尝。主人感慨见面的机会太难得，开怀畅饮一连喝干了十几杯。一连喝干十几杯还没有醉意，令我感动你对老友情深意长。明日分别后又相隔千山万水，茫茫的世事真令人愁绪难断。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：510
- 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：99-101
- 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：279-280
-
译文及注释译文
人生旅途常有别离不易相见，就像参星商星实在难得相遇。
今夜又是一个什么吉日良辰，让我们共同在这烛光下叙谈。
青春壮健年少岁月能有多少，转瞬间你我都已经两鬓如霜。
昔日往来的朋友一半已去世，我内心激荡不得不连声哀叹。
没想到我们已分别廿个春秋，今天还能亲临你家里的厅堂。
相分别是你还没有结婚成家，倏忽间你的子女已成帮成行。
他们彬彬有礼笑迎父亲老友，亲切地询问我来自什么地方？
还来不及讲述完所有的往事，你就催促儿女快把酒菜摆上。
冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜，呈上新煮的黄米饭让我品尝。
主人感慨见面的机会太难得，开怀畅饮一连喝干了十几杯。
一连喝干十几杯还没有醉意，令我感动你对老友情深意长。
明日分别后又相隔千山万水，茫茫的世事真令人愁绪难断。
注释参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：510
- 萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：99-101
- 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：279-280
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
志士惜妄动，知深难固辞。如何久磨砺，但取不磷缁。 夙夜听忧主，飞腾急济时。荆州过薛孟，为报欲论诗。
参考资料：
-
何限倚山木，吟诗秋叶黄。蝉声集古寺，鸟影度寒塘。 风物悲游子，登临忆侍郎。老夫贪佛日，随意宿僧房。
参考资料：
-
夕烽来不近，每日报平安。塞上传光小，云边落点残。 照秦通警急，过陇自艰难。闻道蓬莱殿，千门立马看。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《红娘子 丁髻娘》 《幽草二首》 《题青山寺》 《水龙吟 海＊许氏舟名》 《临江仙 闱后偕景剑泉太史其浚泛湖》 《和始平公郡斋偶书二首 其一》 《盱眙》 《红叶》 《忆王孙 春词》 《夜行船·十二阑干和露倚》更新时间：2024-04-28 11:10:52
