-
客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍
天秋月又满，城阙夜千重。 还作江南会，翻疑梦里逢。 风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。 羁旅长堪醉，相留畏晓钟。秋月又一次盈满，城中夜色深浓。你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。晚风吹动树枝，惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露，伴随着悲吟的寒虫。你我客居他乡，应该畅饮以排遣愁闷，留你长饮叙旧，只担心天晓鸣钟。
天秋月又满，城阙(què)夜千重。天秋：谓天行秋肃之气；时令已值清秋。城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。千重：千层，层层迭迭，形容夜色浓重。还作江南会，翻疑梦里逢。会：聚会。翻疑：反而怀疑。翻：义同“反”。风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩(qióng)。风枝：风吹拂下的树枝。惊暗鹊：一作“鸣散鹊”。露草：沾露的草。泣寒蛩：指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩：深秋的蟋蟀。羁(jī)旅长堪醉，相留畏晓钟。羁旅：指客居异乡的人。长：一作“常”。相留：挽留。晓钟：报晓的钟声。
参考资料：
- 刘建勋．唐诗三百首便览．厦门：厦门大学出版社，1990：226
- 宝怀隽．唐诗三百首解析．北京：同心出版社，2011：238
- 左均如．唐诗三百首辞典．上海：汉语大词典出版社，2002：237
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：252-253
- 蘅塘退士 等．唐诗·宋词·元曲三百首．长沙：岳麓书社，2004：95
-
原文翻译译文
秋月又一次盈满，城中夜色深浓。
你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。
晚风吹动树枝，惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露，伴随着悲吟的寒虫。
你我客居他乡，应该畅饮以排遣愁闷，留你长饮叙旧，只担心天晓鸣钟。
注释天秋月又满，城阙(què)夜千重。天秋：谓天行秋肃之气；时令已值清秋。城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。千重：千层，层层迭迭，形容夜色浓重。
还作江南会，翻疑梦里逢。会：聚会。翻疑：反而怀疑。翻：义同“反”。
风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩(qióng)。风枝：风吹拂下的树枝。惊暗鹊：一作“鸣散鹊”。露草：沾露的草。泣寒蛩：指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩：深秋的蟋蟀。
羁(jī)旅长堪醉，相留畏晓钟。羁旅：指客居异乡的人。长：一作“常”。相留：挽留。晓钟：报晓的钟声。
参考资料：
- 刘建勋．唐诗三百首便览．厦门：厦门大学出版社，1990：226
- 宝怀隽．唐诗三百首解析．北京：同心出版社，2011：238
- 左均如．唐诗三百首辞典．上海：汉语大词典出版社，2002：237
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：252-253
- 蘅塘退士 等．唐诗·宋词·元曲三百首．长沙：岳麓书社，2004：95
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。黄沙碛下八月时， 霜风裂肤百草衰。尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。 胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。原头猎火夜相向， 马蹄蹴蹋层冰上。不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。
参考资料：
-
云雨一萧散，悠悠关复河。俱从泛舟役，近隔洞庭波。 楚水去不尽，秋风今又过。无因得相见，却恨寄书多。
参考资料：
-
青楼昨夜东风转，锦帐凝寒觉春浅。垂杨摇丝莺乱啼， 袅袅烟光不堪翦。博山吹云龙脑香，铜壶滴愁更漏长。 玉颊啼红梦初醒，羞见青鸾镜中影。侬家少年爱游逸， 万里轮蹄去无迹。朱颜未衰消息稀，肠断天涯草空碧。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《水调歌头》 《书事十首》 《书乐天纸》 《送陈吏部还朝》 《清思诗五首 其五》 《【黄钟】侍香金童》 《赞浦子》 《春晴》 《问歌颦/雨中花令》 《次韵夏侯太冲秀才》更新时间：2024-11-21 18:38:13
