三思工具查询网
首页> 古诗词> 越人歌
古诗词
  • 越人歌
    今夕何夕兮,搴舟中流。 今日何日兮,得与王子同舟。 蒙羞被好兮,不訾诟耻。 心几烦而不绝兮,得知王子。 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

    今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。承蒙王子看的起,不(因为我是舟子的身份而)嫌弃我,责骂我。心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

    今夕何夕兮,搴(qiān)舟中流。搴:拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被(pī)好兮,不訾(zǐ)诟(gòu)耻。被:同“披”,覆盖。訾:说坏话。诟耻:耻辱。心几(jī)烦而不绝兮,得知王子。几:同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。悦:喜欢。

    参考资料:

    1. 马祖熙 等 .先秦诗鉴赏辞典 :上海辞书出版社 ,1997 :961 .
  • 原文翻译
    译文

    今晚是怎样的晚上啊河中漫游。

    今天是什么日子啊与王子同舟。

    承蒙王子看的起,不(因为我是舟子的身份而)嫌弃我,责骂我。

    心绪纷乱不止啊能结识王子。

    山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。

    注释

    今夕何夕兮,搴(qiān)舟中流。搴:拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。

    今日何日兮,得与王子同舟。

    蒙羞被(pī)好兮,不訾(zǐ)诟(gòu)耻。被:同“披”,覆盖。訾:说坏话。诟耻:耻辱。

    心几(jī)烦而不绝兮,得知王子。几:同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。

    山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。悦:喜欢。

    参考资料:

    1. 马祖熙 等 .先秦诗鉴赏辞典 :上海辞书出版社 ,1997 :961 .

  • 赏析

    参考资料:

  • 佚名

    ▶ 363 篇诗文    ▶ 0 条名句

  • 相关推荐
  • 谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。

    参考资料:

  • 金菊初开,玉蟾新满升天皎。重阳佳致始恢弘,圆鉴亭亭照。上界中央奋矫。桂花鲜、云收八表。绿枝袅袅。素魄团团,于中奇妙。细蕊繁英,洞天幽圃知多少。高台深夜最堪观,得遇圆明了。风动清香盘绕。烂银霞、交光池沼。一丛霜气,万古冰轮,冲和谁晓。

    参考资料:

  • 岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《大酺(春寒)》 《菁菁在中沚》 《新柳三首 其一》 《滕达道挽词》 《春夜读书》 《早梅》 《墨梅 其二》 《送彭孔明膺荐入京》 《林附祖》 《天香·吷盦海上赋词见怀,依调奉酬》
更新时间:2025-01-30 06:44:32
©2010-2025  3gifs.com    三思工具查询网
现代汉语词典  组词  英语单词
鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973