三思工具查询网
首页> 古诗词> 关山月
古诗词
  • 关山月
    明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边邑,思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色) 高楼当此夜,叹息未应闲。

    明月出天山,苍茫云海间。天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。长风几万里,吹度玉门关。玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。汉下白登道,胡窥(kuī)青海湾。下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。由来征战地,不见有人还。由来:自始以来;历来。戍(shù)客望边邑(yì),思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色)戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。高楼当此夜,叹息未应闲。 高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。

    参考资料:

  • 译文及注释
    译文
    注释

    明月出天山,苍茫云海间。天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。

    长风几万里,吹度玉门关。玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。

    汉下白登道,胡窥(kuī)青海湾。下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。

    由来征战地,不见有人还。由来:自始以来;历来。

    戍(shù)客望边邑(yì),思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色)戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。

    高楼当此夜,叹息未应闲。 高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。

    参考资料:

  • 赏析

      这首诗描绘了边塞的风光,戍卒的遭遇,更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦。开头的描绘都是为后面作渲染和铺垫,而侧重写望月引起的情思。  开头四句,可以说是一幅包含着关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景。在一般文学作品里,常见“月出东海”或“月出东山”一类描写,而天山在中国西部,似乎应该是月落的地方,何以说“明月出天山”呢?原来这是就征人角度说的。征人戍守在天山之西,回首东望,所看到的是明月从天山升起的景象。天山虽然不靠海,但横亘在山上的云海则是有的。诗人把似乎是在人们印象中只有大海上空才更常见的云月苍茫的景象,与雄浑磅礴的天山组合到一起,显得新鲜而壮观。这样的境界,在一般才力薄弱的诗人面前,也许难乎为继,但李白有的是笔力。接下去“长风几万里,吹度玉门关”,范围比前两句更为广阔。宋代的杨齐贤,好像唯恐“几万里”出问题,说是:“天山至玉门关不为太远,而曰几万里者,以月如出于天山耳,非以天山为度也。”用想象中的明月与玉门关的距离来解释“几万里”,看起来似乎稳妥了,但李白是讲“长风”之长,并未说到明月与地球的距离。其实,这两句仍然是从征戍者角度而言的,士卒们身在西北边疆,月光下伫立遥望故园时,但觉长风浩浩,似掠过几万里中原国土,横度玉门关而来。如果联系李白《子夜吴歌》中“秋风吹不尽,总是玉关情”来进行理解,诗的意蕴就更清楚了。这样,连同上面的描写,便以长风、明月、天山、玉门关为特征,构成一幅万里边塞图。这里表面上似乎只是写了自然景象,但只要设身处地体会这是征人东望所见,那种怀念乡土的情绪就很容易感觉到了。  “汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。”这是在前四句广阔的边塞自然图景上,迭印出征战的景象。汉高祖刘邦曾被匈奴在白登山围困了七天。而青海湾一带,则是唐军与吐蕃连年征战之地。这种历代无休止的战争,使得从来出征的战士,几乎见不到有人生还故乡。这四句在结构上起着承上启下的作用,描写的对象由边塞过渡到战争,由战争过渡到征戍者。  “戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。”战士们望着边地的景象,思念家乡,脸上多现出愁苦的颜色,他们推想自家高楼上的妻子,在此苍茫月夜,叹息之声当是不会停止的。“望边色”三个字在李白笔下似乎只是漫不经心地写出,但却把以上那幅万里边塞图和征战的景象,跟“戍客”紧紧连系起来了。所见的景象如此,所思亦自是广阔而渺远。战士们想象中的高楼思妇的情思和他们的叹息,在那样一个广阔背景的衬托下,也就显得格外深沉了。  诗人放眼于古来边塞上的漫无休止的民族冲突,揭示了战争所造成的巨大牺牲和给无数征人及其家属所带来的痛苦,但对战争并没有作单纯的谴责或歌颂,诗人像是沉思着一代代人为它所支付的沉重代价。在这样的矛盾面前,诗人,征人,乃至读者,很容易激起一种渴望。这种渴望,诗中没有直接说出,但类似“乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之”(《战城南》)的想法,是读者在读这篇作品时很容易产生的。  离人思妇之情,在一般诗人笔下,往往写得纤弱和过于愁苦,与之相应,境界也往往狭窄。但李白却用“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关”的万里边塞图景来引发这种感情。这只有胸襟如李白这样浩渺的人,才会如此下笔。这几句并不是局促于一时一事,而是带着一种更为广远、沉静的思索。用广阔的空间和时间做背景,并在这样的思索中,把眼前的思乡离别之情融合进去,从而展开更深远的意境,这是其他一些诗人所难以企及的。

    参考资料:

    1. 余恕诚 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:236-237
    2. 熊礼汇.李白诗.北京:人民文学出版社,2005:40-41

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ▶ 1064 篇诗文    ▶ 755 条名句

  • 相关推荐
  • 秋浦长似秋,萧条使人愁。客愁不可度,行上东大楼。正西望长安,下见江水流。寄言向江水,汝意忆侬不。遥传一掬泪,为我达扬州。

    秋浦猿夜愁,黄山堪白头。清溪非陇水,翻作断肠流。欲去不得去,薄游成久游。何年是归日,雨泪下孤舟。

    秋浦锦驼鸟,人间天上稀。山鸡羞渌水,不敢照毛衣。

    两鬓入秋浦,一朝飒已衰。猿声催白发,长短尽成丝。

    秋浦多白猿,超腾若飞雪。牵引条上儿,饮弄水中月。

    愁作秋浦客,强看秋浦花。山川如剡县,风日似长沙。

    醉上山公马,寒歌宁戚牛。空吟白石烂,泪满黑貂裘。

    秋浦千重岭,水车岭最奇。天倾欲堕石,水拂寄生枝。

    江祖一片石,青天扫画屏。题诗留万古,绿字锦苔生。

    千千石楠树,万万女贞林。山山白鹭满,涧涧白猿吟。君莫向秋浦,猿声碎客心。

    逻人横鸟道,江祖出鱼梁。水急客舟疾,山花拂面香。

    水如一匹练,此地即平天。耐可乘明月,看花上酒船。

    渌水净素月,月明白鹭飞。郎听采菱女,一道夜歌归。

    炉火照天地,红星乱紫烟。赧郎明月夜,歌曲动寒川。

    白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。

    秋浦田舍翁,采鱼水中宿。妻子张白鹇,结罝映深竹。

    桃波一步地,了了语声闻。黯与山僧别,低头礼白云。

    秋浦(pǔ)长似秋,萧条使人愁。秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。客愁不可度,行上东大楼。正西望长安,下见江水流。寄言向江水,汝意忆侬不。遥传一掬泪,为我达扬州。秋浦猿夜愁,黄山堪白头。清溪非陇水,翻作断肠流。欲去不得去,薄游成久游。何年是归日,雨泪下孤舟。秋浦锦驼鸟,人间天上稀。山鸡羞渌水,不敢照毛衣。两鬓(bìn)入秋浦,一朝飒已衰。猿声催白发,长短尽成丝。秋浦多白猿,超腾若飞雪。牵引条上儿,饮弄水中月。愁作秋浦客,强看秋浦花。山川如剡县,风日似长沙。醉上山公马,寒歌宁戚牛。山公:指山简。宁戚:春秋时卫国人。空吟白石烂,泪满黑貂(diāo)裘(qiú)。白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。秋浦千重岭,水车岭最奇。水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。天倾欲堕石,水拂寄生枝。寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。江祖一片石,青天扫画屏。江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。题诗留万古,绿字锦苔生。千千石楠树,万万女贞林。山山白鹭满,涧涧白猿吟。君莫向秋浦,猿声碎客心。逻人横鸟道,江祖出鱼梁。逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。鱼梁:地名,在逻人矶附近。水急客舟疾,山花拂面香。舟:一作“行”水如一匹练,此地即平天。平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。耐可乘明月,看花上酒船。渌水净素月,月明白鹭飞。郎听采菱女,一道夜歌归。炉火照天地,红星乱紫烟。赧(nǎn)郎明月夜,歌曲动寒川。赧:原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。白发三千丈,缘愁似个长。个:如此,这般。不知明镜里,何处得秋霜。秋霜:形容头发白如秋霜。秋浦田舍翁,采鱼水中宿。妻子张白鹇(xián),结罝(jū)映深竹。白鹇:大型鸟类,也叫“白雉”。罝:捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。桃波一步地,了了语声闻。波:一作“陂”。 黯与山僧别,低头礼白云。

    参考资料:

  • 绿水接柴门,有如桃花源。忘忧或假草,满院罗丛萱。暝色湖上来,微雨飞南轩。故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。还惜诗酒别,深为江海言。明朝广陵道,独忆此倾樽。

    参考资料:

  • 幽燕沙雪地,万里尽黄云。朝吹归秋雁,南飞日几群。 中有孤凤雏,哀鸣九天闻。我乃重此鸟,彩章五色分。 胡为杂凡禽,雏鹜轻贱君。举手捧尔足,疾心若火焚。 拂羽泪满面,送之吴江濆。去影忽不见,踌躇日将曛。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《行宫》 《登鹳雀楼》 《新嫁娘词》 《相思》 《杂诗三首·其二》 《鹿柴》 《竹里馆》 《送别 / 山中送别》 《问刘十九》 《哥舒歌》
更新时间:2024-05-10 01:27:23
工具链接
©2010-2024  三思工具查询网  All Rights Reserved  组词  英语单词  测网速  在线新华字典  恰融网  范文  蕾蔻网  
鄂ICP备20010684号-8   
鄂公网安备42018502006973