-
野望
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。 海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。(惟 通：唯) 跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
西山白雪三城戍，南浦(pǔ)清江万里桥。西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。城，一作“年”，一作“奇”。戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。南浦：南郊外水边地。清江：指锦江。万里桥：在成都城南。海内风尘诸(zhū)弟隔，天涯涕泪一身遥。风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。惟将迟暮供多病，未有涓(juān)埃答圣朝。(惟 通：唯)迟暮：这时杜甫年五十。供多病：交给多病之身了。供，付托。涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。 日：一作“自”。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第556页
- 张忠纲．杜甫诗选：巴蜀书社，2004：174-175
- 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983
-
译文及注释译文
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
注释西山白雪三城戍，南浦(pǔ)清江万里桥。西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。城，一作“年”，一作“奇”。戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。南浦：南郊外水边地。清江：指锦江。万里桥：在成都城南。
海内风尘诸(zhū)弟隔，天涯涕泪一身遥。风尘：指安史之乱导致的连年战火。诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。
惟将迟暮供多病，未有涓(juān)埃答圣朝。(惟 通：唯)迟暮：这时杜甫年五十。供多病：交给多病之身了。供，付托。涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。 日：一作“自”。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第556页
- 张忠纲．杜甫诗选：巴蜀书社，2004：174-175
- 萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
斯人已云亡，草圣秘难得。及兹烦见示，满目一凄恻。 悲风生微绡，万里起古色。锵锵鸣玉动，落落群松直。 连山蟠其间，溟涨与笔力。有练实先书，临池真尽墨。 俊拔为之主，暮年思转极。未知张王后，谁并百代则。 呜呼东吴精，逸气感清识。杨公拂箧笥，舒卷忘寝食。 念昔挥毫端，不独观酒德。
参考资料：
-
自罢千秋节，频伤八月来。先朝常宴会，壮观已尘埃。 凤纪编生日，龙池堑劫灰。湘川新涕泪，秦树远楼台。 宝镜群臣得，金吾万国回。衢尊不重饮，白首独馀哀。 御气云楼敞，含风彩仗高。仙人张内乐，王母献宫桃。 罗袜红蕖艳，金羁白雪毛。舞阶衔寿酒，走索背秋毫。 圣主他年贵，边心此日劳。桂江流向北，满眼送波涛。
参考资料：
-
重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。竹叶于人既无分，菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《和刘原甫复雨寄永叔》 《题王丘长史宅》 《沁园春 忆故人》 《桃源忆故人》 《和山谷从张仲谋乞蜡梅寄吴明可》 《送张外史还山》 《过东庄看梅 其一》 《相笑》 《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》 《泊流潢驿，潮风大作二首》更新时间：2024-05-01 05:14:08
