古诗词
-
除夜 / 巴山道中除夜书怀
迢递三巴路，羁危万里身。 乱山残雪夜，孤烛异乡人。 渐与骨肉远，转于僮仆亲。 那堪正飘泊，明日岁华新。跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
迢递三巴路，羁(jī)危万里身。迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。羁危：在艰险中羁旅漂泊。乱山残雪夜，孤烛异乡人。“烛”：一作“独”。人：一作“春”。渐与骨肉远，转于僮(tóng)仆亲。转于：反与。僮仆：随行小奴。那堪正飘泊，明日岁华新。 飘：一作“漂”。明日：指新年。岁华：岁月，年华。
参考资料：
-
译文及注释译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。
四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。
因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
注释迢递三巴路，羁(jī)危万里身。迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。羁危：在艰险中羁旅漂泊。
乱山残雪夜，孤烛异乡人。“烛”：一作“独”。人：一作“春”。
渐与骨肉远，转于僮(tóng)仆亲。转于：反与。僮仆：随行小奴。
那堪正飘泊，明日岁华新。 飘：一作“漂”。明日：指新年。岁华：岁月，年华。
参考资料：
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
烟老石矶平，袁郎夜泛情。数吟人不遇，千古月空明。 人事年年别，春潮日日生。无因逢谢尚，风物自凄清。
参考资料：
-
常时岂不别，此别异常情。南国初闻雁，中原未息兵。 暗蛩侵语歇，疏磬入吟清。曾听无生说，辞师话此行。
参考资料：
-
一径入千岑，幽人许重寻。不逢秦世乱，未觉武陵深。 石转生寒色，云归带夕阴。却愁危坐久，看尽暝栖禽。
参考资料：
了解古诗词 ：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首》 《劝金船（流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔）》 《柳梢青》 《水龙吟 瓶中桂花》 《道院秋夕》 《游韦七洞庭别业》 《临江仙 其五 田公子二十生日》 《南乡子》 《和范倅十首》 《陪宴湖州公堂》更新时间：2024-04-28 05:10:38
