古诗词
-
除夜 / 巴山道中除夜书怀
迢递三巴路，羁危万里身。 乱山残雪夜，孤烛异乡人。 渐与骨肉远，转于僮仆亲。 那堪正飘泊，明日岁华新。跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
迢递三巴路，羁(jī)危万里身。迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。羁危：在艰险中羁旅漂泊。乱山残雪夜，孤烛异乡人。“烛”：一作“独”。人：一作“春”。渐与骨肉远，转于僮(tóng)仆亲。转于：反与。僮仆：随行小奴。那堪正飘泊，明日岁华新。 飘：一作“漂”。明日：指新年。岁华：岁月，年华。
参考资料：
-
原文翻译译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。
四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。
因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
注释迢递三巴路，羁(jī)危万里身。迢递：遥远貌。三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今四川东部。羁危：在艰险中羁旅漂泊。
乱山残雪夜，孤烛异乡人。“烛”：一作“独”。人：一作“春”。
渐与骨肉远，转于僮(tóng)仆亲。转于：反与。僮仆：随行小奴。
那堪正飘泊，明日岁华新。 飘：一作“漂”。明日：指新年。岁华：岁月，年华。
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
水流花谢两无情，送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。故园书动经年绝，华发春唯满镜生。自是不归归便得，五湖烟景有谁争。
参考资料：
-
迟迟傍晓阴，昨夜色犹深。毕竟终须落，堪悲古与今。 明年何处见，尽日此时心。蜂蝶无情极，残香更不寻。
参考资料：
-
朝吟复暮吟，只此望知音。举世轻孤立，何人念苦心。 他乡无旧识，落日羡归禽。况住寒江上，渔家似故林。
参考资料：
了解古诗词 ：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《客氏拜 其二》 《晚晴》 《首尾吟 其二十一》 《咏怀》 《阙下留别孙丁二学士归旧山》 《效陈拾遗子昂感遇二首》 《忆江南·题谨怀绘红楼梦仕女图十首 其七 探春》 《题上天竺》 《升天行》 《武陵春 于爵五十生朝》更新时间：2025-01-29 13:44:09
