古诗词
-
古朗月行
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云 一作:白云)仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何?凄怆摧心肝。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。参考资料:
- 裴 斐 .李白诗歌赏析集 .成都 :巴蜀书社 ,1988 :355-357 .
- 詹福瑞 等 .李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :146-147 .
-
译文及注释译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。
注释参考资料:
- 裴 斐 .李白诗歌赏析集 .成都 :巴蜀书社 ,1988 :355-357 .
- 詹福瑞 等 .李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :146-147 .
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《乌江女》 《临水亭》 《丑奴儿 题呵欠图》 《题沈知丞园》 《次单君范遗次儿韵效鲁直体》 《方景贤宋景濂夜坐观吴中杂诗遂及宣和博古图为赋此》 《送勋侄之官嵢峡五言五首》 《句》 《水龙吟·小沟东接长江》 《挽陈益谦》更新时间:2024-05-20 01:38:12