王令:《猛虎》原文翻译赏析

猛虎

王令宋代

猛虎出白日，其欲未易量。人人有怒心，常惧不敢戕。壮士独何者，忿气裂怒肠。脱身拔剑去，奋跃如惊翔。虽挟必胜术，岂无邂逅伤。虎不食壮士，壮士自虎当。意贪众人完，岂暇为躯防。虎死众人惠，虎存忧一乡。果哉彼丈夫，赖有一剑将。使其无所操，未免伏道旁。有剑不刺虎，为谋信非臧。无剑徒虎争，虽勇适为狂。利剑亦可嗟，人有我独亡。日暮南山阿，直道何可望。一虎固已尔，况复千豺狼。
参考资料：
译文及注释

译文

注释
参考资料：
赏析
参考资料：
王令

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。 ▶ 410 篇诗文 ▶ 4 条名句

相关推荐
初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼

王令〔宋代〕

去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。余诗告尔东海志，子笑属我南山杯。将睎遐综蹈高轶，就拔去迹离俗埋。同时游者最谁上，朱子峭握凌春材。门关午景卧正懒，过我呼号如春雷。邻惊偷窥妇女怪，婢骇奔走儿童咍。门开纳坐听论列，笑口侈哆倾胞怀。寒葅半菽要同饭，齑将叫乞喧邻隈。僧从南浮云异角，尉解西去遗亭台。心争夸漫诘蜒蜿，日乐虚豁留崔嵬。柳梢黪黪坌晴絮，杏萼烁烁翻遗埃。春湖平信照空碧，淮帆晓上搀天桅。西归颇厄穷饿久，南泛未免丐乞哀。朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。一闻春风动啼鸟，猛若重睡忽唤回。咨嗟岁月急若矢，叹息无地安蒿莱。比于见人日加懒，行恐合俗老益乖。不佑飘浮寄兹世，竟亦何计收形骸。春林沾沾风日好，飞止自便宜尔谐。何为犹尚归不得，世间万事真悠哉。
参考资料：
古庙

王令〔宋代〕

古庙隆隆敞庭扉，风雨剥壁黦柱榱。我来安知神所依，穹堂窸窣风旛旗。神君庞躯突须眉，视我睨睚坐倨箕。惕烁观者骇不怡，群鬼後先张福威。直东之厢步逶迤，且益所见怪可嘘。马牛羊犬杂豕鸡，或戴以首旁四支。间有人面身亦非，老祝趋前为众词。口吻嗫嚅言嗢吚，称别状类顾东西。唱号名字分何谁，空虚冥寞非所期。岂亦以此为人尸，视其肤革已彪狸。宁有中反恬肝脾，又有机器身挈持。传言疠疫此乃资，古之日行历虚危。犹恐盛阴鬼所随，磔傩於门驱使驰。今安取此庙以祠，不念延虐殆尪羸。农凶年多苦饿饥，苟幸得饱不择祈。来则拜叩尽敬只，幸天之泽偷自归。民德且恐报之时，餗肴丰鲜牲鱼肥。欲奠以献更濯卮，进谢千语拜百低。工鼓於庭巫舞衣，祝传神醉下福禧。农谢神去祝彻之，庭前匕割弃余遗。鹄乌下争趁不飞，回顾神面如故时。意者不为祭谢移，鸣呼神固非吾知。
参考资料：
奉寄崔伯易

王令〔宋代〕

功业尝闻亦有时，可能天命出依违。终看世态真何道，不得吾心自合归。廊庙得逢应有义，草茅虽老尚知非。秋来客况无他异，时向西风诵式微。
参考资料：