-
竹里馆
独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
独坐幽篁(huáng)里，弹琴复长啸(xiào)。幽篁：幽深的竹林。啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。深林人不知，明月来相照。 深林：指“幽篁”。相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
参考资料：
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：54
-
译文及注释译文
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
注释独坐幽篁(huáng)里，弹琴复长啸(xiào)。幽篁：幽深的竹林。啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
深林人不知，明月来相照。 深林：指“幽篁”。相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
参考资料：
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：54
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
相送临高台，川原杳何极。日暮飞鸟还，行人去不息。
参考资料：
-
万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。
万壑(hè)树参天，千山响杜鹃。壑：山谷。杜鹃：鸟名，一名杜宇，又名子规。山中一夜雨，树杪(miǎo)百重泉。一夜雨：一作“一半雨”。树杪：树梢。汉女输橦(tóng)布，巴人讼芋田。汉女：汉水的妇女。橦布：橦木花织成的布，为梓州特产。巴：古国名，故都在今四川重庆。芋田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。文翁翻教授，不敢倚先贤。文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。翻：翻然改变，通“反”。先贤：已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。
参考资料：
-
〔一本二首题下并有曲字〕坎坎击鼓。鱼山之下。吹洞箫。望极浦。女巫进。纷屡舞。陈瑶席。湛清酤。风凄凄兮（一作又）夜雨。不知（一本无此二字）神之来兮不来。使我心兮苦复苦。（一作我心苦）。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《读书》 《书怀示友十首》 《严公厅宴，同咏蜀道画图（得空字）》 《望江南 其四》 《观八阵图说》 《宁城除夕二首 其二》 《浣溪沙 其十》 《小春六花 小桃》 《挽少师相国李公 其三》 《续得观书，迎就当阳居止，正月中旬定出三峡》更新时间：2024-05-02 18:16:13
