三思工具查询网
首页> 古诗词> 惜分飞·泪湿阑干花著露
古诗词
  • 惜分飞·泪湿阑干花著露
    泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑。 短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。

    你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。

    参考资料:

    1. 李炳勋 .宋词三百首 :中州古籍出版社 ,2001 :127-128 .
    2. 蔡义江 .宋词三百首全解 :上海复旦大学出版社 ,2007 :106 .
    3. 沙灵娜 .宋词三百首全译 :贵州人民出版社 ,1990 :198-199 .
  • 原文翻译
    译文

    你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。

    雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。

    参考资料:

    1. 李炳勋 .宋词三百首 :中州古籍出版社 ,2001 :127-128 .
    2. 蔡义江 .宋词三百首全解 :上海复旦大学出版社 ,2007 :106 .
    3. 沙灵娜 .宋词三百首全译 :贵州人民出版社 ,1990 :198-199 .

  • 赏析

    参考资料:

  • 毛滂

    毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。 ▶ 447 篇诗文    ▶ 10 条名句

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《送舅氏野夫之宣城二首》 《和人赠沈彬》 《大酺·重检瑞士柏林意大利萨克逊图画,忆欧西旧游》 《五月十三日举一子》 《长相思》 《江上送别》 《梦江南四阕 其三》 《麦秀两岐 为周贞女题词》 《西江月 感事三首 其二》 《朝中措(和孔倅·郡斋新栽竹)》
更新时间:2024-12-18 09:13:13
©2010-2024  3gifs.com    三思工具查询网  英语单词  组词  字典  词典  英语词典  词典  笔顺  对联  邮编  古诗  鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973