古诗词
-
月下独酌四首·其一花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。(同交欢 一作:相交欢) 永结无情游,相期邈云汉。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月,对着身影成为三人。明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。醒时一起欢乐,醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
参考资料:
- 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:851-853
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:123
- 裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-69
-
译文及注释译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释参考资料:
- 詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:851-853
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:123
- 裴斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-69
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
白龙改常服,偶被豫且制。谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。作书报鲸鲵,勿恃风涛势。涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬。万乘慎出入,柏人以为识。
参考资料:
-
海水不可解,连江夜为潮。俄然浦屿阔,岸去酒船遥。 惜别耐取醉,鸣榔且长谣。天明尔当去,应便有风飘。 白鹭洲前月,天明送客回。青龙山后日,早出海云来。 流水无情去,征帆逐吹开。相看不忍别,更进手中杯。 痛饮龙筇下,灯青月复寒。醉歌惊白鹭,半夜起沙滩。
参考资料:
-
素面倚栏钩,娇声出外头。若非是织女,何得问牵牛。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦》 《满江红(始生之日,丘宗卿使君携具来为寿,坐中赋词,次韵谢之)》 《次韵张通甫见贻》 《夜雨》 《河满子 离情》 《南乡子 春暮》 《又次居厚韵一首》 《菩萨蛮》 《高阳台 观女伶》 《赠新罗僧》更新时间:2024-04-27 16:09:59