一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。是什么意思

首页> 古诗词> 一向年光有限身。等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。

古诗词

浣溪沙·一向年光有限身

晏殊【宋代】

一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。

片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。
参考资料：
1. 《线装经典》编委会．宋词鉴赏辞典：云南教育出版社，2010：37
2. 《中华必读经典》编委会．中华最美古诗词：中国纺织出版社，2012：197-198
译文及注释

译文

片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。

若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。

注释
参考资料：
1. 《线装经典》编委会．宋词鉴赏辞典：云南教育出版社，2010：37
2. 《中华必读经典》编委会．中华最美古诗词：中国纺织出版社，2012：197-198
展开阅读全文
晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。 ▶ 336 篇诗文 ▶ 62 条名句

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新：
《夜发三泉即事》《简翁都官》《菩萨蛮其四》《九日三首》《竹枝词十八首其九》《次韵子瞻梳头》《子夜吴歌其一》《南歌子其二闺怨》《长安寓居寄赠贾岛》《送人之淮东》
更新时间：2024-11-21 22:38:20