三思工具查询网
首页> 古诗词> 满庭芳·晓色云开
古诗词
  • 满庭芳·晓色云开
    晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。 多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榷,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。

    拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴,骤雨才过天色转晴。古老的亭台,芳美的水榭,飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏,自然地缓缓飘零,秋千摇荡的院墙外,漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映,传出低低弹奏小秦筝的乐声。回忆起往日多情人,邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车,珠玉头饰簪发顶,我骑着缰绳精美的骏马,装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空,如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵,往日同我有多少别恨离情,十年间浑然大梦,屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望,但见烟雾稀疏,落日昏蒙,寂寞地沉入了扬州城。

    参考资料:

    1. 傅德岷,卢晋主编.宋词鉴赏辞典:上海科学技术文献出版社,2008:146-148
    2. 刘乃昌选注.宋词三百首新编:岳麓书社,1994年:119-121
    3. (清)上疆村民编.中国传统文化经典文库 珍藏版 宋词三百首:陕西旅游出版社,2003:46-47
  • 原文翻译
    译文

    拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴,骤雨才过天色转晴。古老的亭台,芳美的水榭,飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏,自然地缓缓飘零,秋千摇荡的院墙外,漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映,传出低低弹奏小秦筝的乐声。

    回忆起往日多情人,邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车,珠玉头饰簪发顶,我骑着缰绳精美的骏马,装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空,如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵,往日同我有多少别恨离情,十年间浑然大梦,屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望,但见烟雾稀疏,落日昏蒙,寂寞地沉入了扬州城。

    参考资料:

    1. 傅德岷,卢晋主编.宋词鉴赏辞典:上海科学技术文献出版社,2008:146-148
    2. 刘乃昌选注.宋词三百首新编:岳麓书社,1994年:119-121
    3. (清)上疆村民编.中国传统文化经典文库 珍藏版 宋词三百首:陕西旅游出版社,2003:46-47

  • 赏析

    参考资料:

  • 秦观

    秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 ▶ 468 篇诗文    ▶ 67 条名句

  • 相关推荐
  • 此度春非草草回,美人休著剪刀催。直须残腊十分尽,始共新年一并来。

    参考资料:

  • 结发谢外好,僶俛希前修。缪挟江海志,耻为升斗谋。齞历难刻画,贱贫多衅尤。发轫背伊阙,解骖憩邗沟。丹铅费永晷,麴糵敺深愁。璧月鉴帘栊,珠星络梧楸。泯泯渠水驶,霏霏花雾浮。公子怅何许,抚膺徒离忧。

    参考资料:

  • 儒官饱闲散,室若僧坊静。北窗腹便便,支枕看斗柄。或时得名酒,亭午犹中圣。醒来复何事,弄笔赋秋兴。焉知懒是真,但觉贫非病。茫茫流水意,会有知意听。钟鼎与山林,人生各天性。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《蝶恋花 咏瓶内红梅》 《书摩崖碑后》 《题玉真观李秘书院》 《春怨》 《度安海入龙编》 《感旧陈情五十韵献淮南李仆射》 《水调歌头六首 其三》 《狄明府(博济。一作寄狄明府)》 《泛西湖》 《声声慢五首 其二》
更新时间:2024-11-23 17:39:33
©2010-2024  3gifs.com    三思工具查询网  鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973