天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。是什么意思

首页> 古诗词> 天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。

古诗词

从军北征

李益【唐代】

天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。碛里征人三十万，一时回首月中看。

天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
参考资料：
1. 龚勋．影响孩子一生的国学启蒙经典 -唐诗三百首．汕头：汕头大学出版社，2011：70
译文及注释

译文

天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。

听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。

注释
参考资料：
1. 龚勋．影响孩子一生的国学启蒙经典 -唐诗三百首．汕头：汕头大学出版社，2011：70
展开阅读全文
李益

李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。 ▶ 189 篇诗文 ▶ 25 条名句