《隋宫》原文赏析和翻译

隋宫

李商隐 | 〔唐代〕

紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。

玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。

于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。

地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。

参考资料

沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：358-360
陈永正等．李商隐诗选译：巴蜀书社，1991：202-205
韩成武．唐诗三百首赏析：河北人民出版社，1995：435-437
黄世中．李商隐诗选：中华书局，2006：166-167
周振甫．李商隐选集：江苏教育出版社，2006：317-318
刘学锴．李商隐诗选评：上海古籍出版社，2003：163-166

赏析

李商隐

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

486 篇诗文 121 条名句

古诗词

隋宫

译文

注释

参考资料

赏析

李商隐

相关推荐

最新更新