三思工具查询网
首页> 古诗词> 观猎
古诗词
  • 观猎
    风劲角弓鸣,将军猎渭城。 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。 忽过新丰市,还归细柳营。 回看射雕处,千里暮云平。

    狂风声里,角弓鸣响,将军狩猎渭城郊外。秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,马蹄格外轻快。转眼已过新丰市,不久又回细柳营。回头远眺射雕荒野,千里暮云平展到天边。

    风劲角弓鸣,将军猎渭(wèi)城。劲:强劲。角弓:用兽角装饰的硬弓,使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。渭(wèi)城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水北岸。草枯鹰(yīng)眼疾,雪尽马蹄轻。鹰:指猎鹰。眼疾:目光敏锐。忽过新丰市,还归细柳营。新丰市:故址在今陕西省临潼县东北,是古代盛产美酒的地方。细柳营:在今陕西省长安县,是汉代名将周亚夫屯军之地。回看射雕(diāo)处,千里暮云平。射雕处:借射雕处表达对将军的赞美。雕:猛禽,飞得快,难以射中;射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”,此引用其事以赞美将军。暮云平:傍晚的云层与大地连成一片。

    参考资料:

    1. 黄念然.中国古典诗词名篇选注集评.桂林:广西师范大学出版社,2006:171-172
    2. 李晓明.唐诗三百首(学生版).长春:吉林文史出版社,2006:54-55
  • 原文翻译
    译文

    狂风声里,角弓鸣响,将军狩猎渭城郊外。

    秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,马蹄格外轻快。

    转眼已过新丰市,不久又回细柳营。

    回头远眺射雕荒野,千里暮云平展到天边。

    注释

    风劲角弓鸣,将军猎渭(wèi)城。劲:强劲。角弓:用兽角装饰的硬弓,使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。渭(wèi)城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水北岸。

    草枯鹰(yīng)眼疾,雪尽马蹄轻。鹰:指猎鹰。眼疾:目光敏锐。

    忽过新丰市,还归细柳营。新丰市:故址在今陕西省临潼县东北,是古代盛产美酒的地方。细柳营:在今陕西省长安县,是汉代名将周亚夫屯军之地。

    回看射雕(diāo)处,千里暮云平。射雕处:借射雕处表达对将军的赞美。雕:猛禽,飞得快,难以射中;射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”,此引用其事以赞美将军。暮云平:傍晚的云层与大地连成一片。

    参考资料:

    1. 黄念然.中国古典诗词名篇选注集评.桂林:广西师范大学出版社,2006:171-172
    2. 李晓明.唐诗三百首(学生版).长春:吉林文史出版社,2006:54-55

  • 赏析

    参考资料:

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ▶ 420 篇诗文    ▶ 134 条名句

  • 相关推荐
  • 高馆临澄陂,旷然荡心目。淡荡动云天,玲珑映墟曲。

    鹊巢结空林,雉雊响幽谷。应接无闲暇,徘徊以踯躅。

    纡组上春堤,侧弁倚乔木。弦望忽已晦,后期洲应绿。

    参考资料:

  • 井邑傅岩上,客亭云雾间。高城眺落日,极浦映苍山。岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。寂寥天地暮,心与广川闲。

    参考资料:

  • 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。(一作:客舍依依杨柳春)劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

    清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

    渭城朝雨浥(yì)轻尘,客舍青青柳色新。(一作:客舍依依杨柳春)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥:润湿。客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。

    参考资料:

    1. 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:124
了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《荒园》 《浣溪沙 其二 怅怀旧事》 《早秋》 《体斋西轩观玉簪花偶作》 《辛卯题壁》 《佳人醉·暮景尔萧尔霁》 《赠李端履》 《白莲庵颂》 《醉花间 鼎湖夜次》 《送石洪处士赴河阳幕得起字》
更新时间:2025-01-31 01:45:05
©2010-2025  3gifs.com    三思工具查询网
现代汉语词典  组词  英语单词
鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973