故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。是什么意思

首页> 古诗词> 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

古诗词

逢入京使

岑参【唐代】

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
参考资料：
1. 萧涤非等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．上海：上海辞书出版社，1983年12月版：第617页．
2. 《岑参集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。
3. 中学教材全解人教版出版社七年级语文下册
译文及注释

译文

东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。

在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。

注释
参考资料：
1. 萧涤非等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．上海：上海辞书出版社，1983年12月版：第617页．
2. 《岑参集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。
3. 中学教材全解人教版出版社七年级语文下册
展开阅读全文
岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 ▶ 348 篇诗文 ▶ 86 条名句