《沁园春·带湖新居将成》原文赏析和翻译

沁园春·带湖新居将成

三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。甚云山自许，平生意气；衣冠人笑，抵死尘埃。意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉。秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。

东冈更葺茅斋。好都把轩窗临水开。要小舟行钓，先应种柳；疏篱护竹，莫碍观梅。秋菊堪餐，春兰可佩，留待先生手自栽。沉吟久，怕君恩未许，此意徘徊。

参考资料

刘忠．辛弃疾词选译．成都：巴蜀书社，1991：61-65

赏析

辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

845 篇诗文 220 条名句

相关推荐

周氏敬荣堂诗

辛弃疾〔宋代〕

泰伯古至德，以逊天下闻。

周公去未远，二叔乃流言。

春风棠棣萼，秋日脊令原。

岂无良友生，岁晏谁急难。

当年召公诗，虑缺兄弟恩。

贤哉首阳子，此粟久不餐。

末俗益可嗟，有货无天伦。

仓卒竞锱铢，或不暇掩亲。

朝从官府去，暮与妻妾论。

手植父桑枯，俄顷楚越分。

口泽母杯圈，改作唇齿寒。

我观天地间，孰不知爱身。

有伐其左臂，那复右者存。

君看百足虫，至死身不颠。

一矢折甚易，累十力则艰。

世其有不知，利欲令智昏。

周君千载士，金玉四弟昆。

状如商山皓，雍雍古衣冠。

又如孔门科，行义皆可尊。

我行前冈上，人指孝友门。

邀我饮其家，本末能具陈。

我家所自出，嘉佑刘三元。

至今起俗说，闻者薄夫醇。

逮我先君子，仁孝俭且文。

室有相乳猫，庭有同心兰。

推梨更逊枣，左右儿曹欢。

尺布与斗粟，咄哉彼何人。

比屋二百年，试比东西隣。

东家余破釜，西里今颓垣。

萁豆自煎煮，拔地无本根。

逼逼守遗戒，岂不在子孙。

矧复学圣贤，遑恤后富贫。

谁书百忍字，何不一笑温。

我老悲古道，闻此摧肺肝。

洗盏前致词，福善天匪悭。

圣朝重揖逊，欲尧舜此民。

请君大其门，车马行便蕃。

长歌谪仙李，茂记文公韩。

我诗聊复再，语拙意则真。

此书君勿嗤，傥俟采诗官。

西江月其二春晚

辛弃疾〔宋代〕

剩欲读书已懒，只因多病长闲。听风听雨小窗眠。

过了春光太半。

往事如寻去鸟，清愁难解连环。流莺不肯入西园。

唤起画梁飞燕。

新荷叶（赵茂嘉、赵晋臣和韵见约初秋访悠然，再用韵）

辛弃疾〔宋代〕

物盛还衰，眼看春叶秋萁。贵贱交情，翟公门外人稀。酒酣耳热，又何须、幽愤裁诗。茂林修竹，小园曲迳疏篱。

秋以为期。西风黄菊开时。拄杖敲门，从他颠倒裳衣。去年堪笑，醉题诗、醒后方知。而今东望，心随去鸟先飞。

古诗词